C-85/14

PostanowienieTSUE2015-10-06CELEX: 62014CO0085ECLI:EU:C:2015:668

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej może z urzędu sprostować oczywistą niedokładność w oznaczeniu stron postępowania głównego w wydanym przez siebie wyroku?

Ratio decidendi

Trybunał stwierdził, że na podstawie art. 103 ust. 1 regulaminu postępowania, może z urzędu sprostować oczywiste niedokładności w swoich orzeczeniach. W przedmiotowej sprawie, wyrok w sprawie KPN (C-85/14) zawierał oczywistą niedokładność w oznaczeniu stron postępowania głównego, co uzasadniało jego sprostowanie.

Stan faktyczny

W dniu 17 września 2015 r. Trybunał (trzecia izba) wydał wyrok w sprawie KPN (C-85/14, EU:C:2015:610). Wyrok ten zawierał oczywistą niedokładność w oznaczeniu stron postępowania głównego, co wymagało sprostowania.

Rozstrzygnięcie

Trybunał (trzecia izba) postanawia: 1) W części wprowadzającej wyroku KPN (C-85/14, EU:C:2015:610) należy pominąć następujące podmioty: UPC Nederland BV, UPC Nederland Business BV, Tele2 Nederland BV, BT Nederland NV. 2) Protokół niniejszego postanowienia zostaje załączony do protokołu sprostowanego wyroku. Wzmianka o postanowieniu o sprostowaniu zostaje umieszczona na marginesie protokołu sprostowanego wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

ORDONNANCE DE LA COUR (troisième chambre) 6 octobre 2015 ( *1 ) «Rectification d’arrêt» Dans l’affaire C‑85/14 REC, ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l’article 267 TFUE, introduite par le College van Beroep voor het bedrijfsleven (cour d’appel du contentieux administratif en matière économique, Pays-Bas), par décision du 12 février 2014, parvenue à la Cour le 18 février 2014, dans la procédure KPN BV contre Autoriteit Consument en Markt (ACM), LA COUR (troisième chambre), composée de M. M. Ilešič, président de chambre, M. A. Ó Caoimh, Mme C. Toader, MM. E. Jarašiūnas (rapporteur) et C. G. Fernlund, juges, avocat général: M. Y. Bot, greffier: M. A. Calot Escobar, l’avocat général entendu, rend la présente Ordonnance Le 17 septembre 2015, la Cour (troisième chambre) a rendu l’arrêt KPN (C‑85/14, EU:C:2015:610). Cet arrêt contient une inexactitude évidente dans la désignation des parties au litige au principal, qu’il convient de rectifier d’office, en vertu de l’article 103, paragraphe 1, du règlement de procédure de la Cour. Par ces motifs, la Cour (troisième chambre) ordonne: 1) Dans la partie introductive de l’arrêt KPN (C‑85/14, EU:C:2015:610), il y a lieu d’omettre ce qui suit: «en présence de: UPC Nederland BV, UPC Nederland Business BV, Tele2 Nederland BV, BT Nederland NV,». 2) La minute de la présente ordonnance est annexée à la minute de l’arrêt rectifié. Mention de l’ordonnance de rectification est faite en marge de la minute de l’arrêt rectifié. Signatures ( *1 ) Langue de procédure: le néerlandais.