C-89/07

WyrokTSUE2008-03-11CELEX: 62007CJ0089ECLI:EU:C:2008:154

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy wymóg obywatelstwa francuskiego dla kapitanów i oficerów (pierwszej klasy) na statkach pływających pod francuską banderą jest zgodny z art. 39 WE, w szczególności z wyjątkiem dotyczącym zatrudnienia w administracji publicznej (art. 39 ust. 4 WE) lub względami porządku publicznego (art. 39 ust. 3 WE)?

Ratio decidendi

Trybunał orzekł, że Republika Francuska uchybiła zobowiązaniom wynikającym z art. 39 WE, utrzymując wymóg obywatelstwa francuskiego dla kapitanów i oficerów (pierwszej klasy) na statkach pod francuską banderą. Rozstrzygnięcie to oznacza, że wspomniane stanowiska nie wchodzą w zakres wyjątku dotyczącego zatrudnienia w administracji publicznej, przewidzianego w art. 39 ust. 4 WE, ani nie mogą być uzasadnione względami porządku publicznego, bezpieczeństwa publicznego lub zdrowia publicznego na podstawie art. 39 ust. 3 WE.

Stan faktyczny

Republika Francuska utrzymywała w swoich przepisach prawnych wymóg posiadania obywatelstwa francuskiego dla osób sprawujących stanowiska kapitanów i oficerów (pierwszej klasy) na wszystkich statkach pływających pod francuską banderą.

Rozstrzygnięcie

1) Zachowując w swych przepisach prawnych wymóg obywatelstwa francuskiego celem sprawowania stanowisk kapitanów i oficerów (pierwszej klasy) na wszystkich statkach pływających pod francuską banderą, Republika Francuska uchybiła zobowiązaniom, ciążącym na niej na mocy art. 39 WE. 2) Republika Francuska zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 11 marca 2008 r. – Komisja przeciwko Francji (sprawa C‑89/07) Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zatrudnienie w administracji publicznej – Stanowiska kapitanów i oficerów (pierwszej klasy) na wszystkich statkach pływających pod banderą państwa członkowskiego – Wymóg obywatelstwa 1. Swobodny przepływ osób – Odstępstwa – Ochrona porządku publicznego, bezpieczeństwa publicznego i zdrowia publicznego (art. 39 ust. 3 WE) (por. pkt 11,12; sentencja) 2. Swobodny przepływ osób – Odstępstwa – Zatrudnienie w administracji publicznej – Pojęcie (art. 39 ust. 4 WE) (por. pkt 14, 18; sentencja) Przedmiot Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 39 ust. 4 WE – Swobodny przepływ pracowników – Wykonywanie prerogatyw władzy publicznej – Wymóg obywatelstwa francuskiego celem sprawowania stanowisk kapitanów i oficerów (pierwszej klasy) na wszystkich statkach pływających pod francuską banderą – Niezgodność z prawem wspólnotowym. Sentencja 1) Zachowując w swych przepisach prawnych wymóg obywatelstwa francuskiego celem sprawowania stanowisk kapitanów i oficerów (pierwszej klasy) na wszystkich statkach pływających pod francuską banderą, Republika Francuska uchybiła zobowiązaniom, ciążącym na niej na mocy art. 39 WE. 2) Republika Francuska zostaje obciążona kosztami postępowania.