C-90/05

WyrokTSUE2006-01-19CELEX: 62005CJ0090ECLI:EU:C:2006:58

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Wielkie Księstwo Luksemburga uchybiło zobowiązaniom wynikającym z art. 7 ust. 4 ósmej dyrektywy Rady 79/1072/EWG, nie przestrzegając sześciomiesięcznego terminu na dokonanie zwrotu podatku VAT podatnikom niemającym siedziby na terytorium kraju?

Ratio decidendi

Trybunał stwierdził, że Luksemburg nie przestrzegał sześciomiesięcznego terminu na zwrot VAT podatnikom niemającym siedziby, co stanowi naruszenie art. 7 ust. 4 ósmej dyrektywy 79/1072/EWG. Podkreślono, że dyrektywy muszą być stosowane w sposób pełny i dokładny, a państwa członkowskie nie mogą powoływać się na względy wynikające z wewnętrznego porządku prawnego w celu uzasadnienia uchybienia zobowiązaniom unijnym. Badanie zasadności skargi o uchybienie zobowiązaniom odbywa się na podstawie sytuacji w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła skargi Komisji Europejskiej przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga w związku z opóźnieniami w dokonywaniu zwrotu podatku od wartości dodanej (VAT) podatnikom niemającym siedziby na terytorium Luksemburga. Komisja zarzuciła Luksemburgowi naruszenie art. 7 ust. 4 ósmej dyrektywy Rady 79/1072/EWG, który przewiduje sześciomiesięczny termin na dokonanie takiego zwrotu.

Rozstrzygnięcie

Nie przestrzegając sześciomiesięcznego terminu przewidzianego na dokonanie zwrotu podatku VAT podatnikom niemającym siedziby na terytorium kraju, Wielkie Księstwo Luksemburga uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy art. 7 ust. 4 ósmej dyrektywy Rady 79/1072/EWG z dnia 6 grudnia 1979 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do podatków obrotowych – Warunki zwrotu podatku od wartości dodanej podatnikom niemającym siedziby na terytorium kraju. Wielkie Księstwo Luksemburga zostaje obciążone kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 19 stycznia 2006 r. – Komisja przeciwko Luksemburgowi (sprawa C–90/05) Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 79/1072/EWG – Podatek VAT – Zwrot – Podatnicy niemający siedziby na terytorium kraju 1. Akty instytucji – Dyrektywy – Wykonanie przez państwa członkowskie – Konieczność pełnego i dokładnego stosowania (art. 249 akapit trzeci WE) (por. pkt 10) 2. Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 226 WE) (por. pkt 11) 3. Państwa członkowskie – Zobowiązania – Wykonanie dyrektyw – Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Względy uzasadniające wynikające z wewnętrznego porządku prawnego – Niedopuszczalność (art. 226 WE) (por. pkt 13) Przedmiot: Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Naruszenie art. 7 ust. 4 ósmej dyrektywy Rady 79/1072/EWG z dnia 6 grudnia 1979 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do podatków obrotowych – Warunki zwrotu podatku od wartości dodanej podatnikom niemającym siedziby na terytorium kraju (Dz.U. L 331, str. 11) – Opóźnienia w dokonywaniu zwrotu podatku VAT podatnikom niemającym siedziby na terytorium kraju. Sentencja: Nie przestrzegając sześciomiesięcznego terminu przewidzianego na dokonanie zwrotu podatku VAT podatnikom niemającym siedziby na terytorium kraju, Wielkie Księstwo Luksemburga uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy art. 7 ust. 4 ósmej dyrektywy Rady 79/1072/EWG z dnia 6 grudnia 1979 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do podatków obrotowych – Warunki zwrotu podatku od wartości dodanej podatnikom niemającym siedziby na terytorium kraju. Wielkie Księstwo Luksemburga zostaje obciążone kosztami postępowania.