C-91/10

PostanowienieTSUE2010-09-29CELEX: 62010CO0091ECLI:EU:C:2010:558

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy art. 49 WE – 55 WE (obecnie art. 56 TFUE - 62 TFUE) sprzeciwiają się krajowym przepisom, które wymagają od rezydenta państwa członkowskiego uiszczenia pełnego podatku rejestracyjnego przy pierwszym użyciu na jego terytorium pojazdu wynajętego i zarejestrowanego w innym państwie członkowskim, nawet jeśli kwota ta jest zwracana bez odsetek po zakończeniu użytkowania?

Ratio decidendi

Trybunał uznał, że przepisy krajowe, które nakładają na osobę mającą miejsce zamieszkania w danym państwie członkowskim obowiązek uiszczenia całego podatku rejestracyjnego przy pierwszym użyciu pojazdu wynajętego w innym państwie członkowskim, stanowią ograniczenie swobody świadczenia usług. Ograniczenie to wynika z konieczności uiszczenia podatku, którego kwota jest zwracana bez odsetek po zakończeniu użytkowania, co może zniechęcać do korzystania z usług wynajmu pojazdów w innych państwach członkowskich. Trybunał nie widzi uzasadnienia dla takiego obciążenia, które nie jest proporcjonalne do celu, jakim jest opodatkowanie pojazdu za okres jego faktycznego użytkowania.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczy sporu przed sądem krajowym, w którym osoba mająca miejsce zamieszkania lub siedzibę w jednym państwie członkowskim użytkuje na jego terytorium pojazd samochodowy zarejestrowany i wynajęty w innym państwie członkowskim. Krajowe przepisy wymagają uiszczenia całego podatku rejestracyjnego przy pierwszym użyciu tego pojazdu na drogach krajowych, z późniejszym zwrotem kwoty bez odsetek po zakończeniu użytkowania.

Rozstrzygnięcie

Artykuły 49 WE – 55 WE należy interpretować w ten sposób, że sprzeciwiają się one przepisom krajowym takim jak będące przedmiotem sporu przed sądem krajowym, na podstawie których osoba mająca miejsce zamieszkania lub siedzibę w państwie członkowskim, która użytkuje w tym państwie członkowskim pojazd samochodowy zarejestrowany i wynajęty w innym państwie członkowskim, przy pierwszym użyciu tego pojazdu na drogach pierwszego państwa członkowskiego jest zobowiązana do uiszczenia całego podatku, którego kwota, obliczona w zależności od okresu użytkowania owego pojazdu na rzeczonych drogach, jest zwracana bez odsetek po zakończeniu tego użytkowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 29 września 2010 r. – VAV-Autovermietung/Inspecteur van de Belastingdienst przeciwko Douane Zuid, kantoor Roosendaal (sprawa C‑91/10) Artykuł 104 §3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Swoboda świadczenia usług – Artykuły 49 WE – 55 WE – Pojazdy samochodowe – Użycie w państwie członkowskim pojazdu samochodowego zarejestrowanego i wypożyczonego w innym państwie członkowskim – Opodatkowanie tego pojazdu w pierwszym państwie członkowskim przy jego pierwszym użyciu na drogach krajowych Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia (art. 49 WE‑55 WE) (por. pkt 30; sentencja) Przedmiot Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Rechtbank Breda – Wykładnia art. 56 TFUE - 62 TFUE – Przepisy krajowe przewidujące pobór podatku rejestracyjnego przy pierwszym użyciu pojazdu na drogach krajowych Sentencja Artykuły 49 WE – 55 WE należy interpretować w ten sposób, że sprzeciwiają się one przepisom krajowym takim jak będące przedmiotem sporu przed sądem krajowym, na podstawie których osoba mająca miejsce zamieszkania lub siedzibę w państwie członkowskim, która użytkuje w tym państwie członkowskim pojazd samochodowy zarejestrowany i wynajęty w innym państwie członkowskim, przy pierwszym użyciu tego pojazdu na drogach pierwszego państwa członkowskiego jest zobowiązana do uiszczenia całego podatku, którego kwota, obliczona w zależności od okresu użytkowania owego pojazdu na rzeczonych drogach, jest zwracana bez odsetek po zakończeniu tego użytkowania..