E1997J0004

WyrokTSUE1998-06-12CELEX: E1997J0004

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie pomocy państwa, wniesiona przez Norweskie Stowarzyszenie Bankowców na podstawie art. 36 Porozumienia między państwami EFTA, jest dopuszczalna?

Stan faktyczny

Sprawa dotyczy skargi wniesionej przez Norweskie Stowarzyszenie Bankowców przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA, wspieranemu przez Królestwo Norwegii. Skarga dotyczy stwierdzenia nieważności decyzji Urzędu Nadzoru EFTA z dnia 9 lipca 1997 r. w sprawie pomocy państwa.

Rozstrzygnięcie

1. Stwierdza, że skarga jest dopuszczalna. 2. Zastrzega decyzję w sprawie kosztów.

Pełny tekst orzeczenia

Avis juridique important | E1997J0004 Decision of the Court of 12 June 1998 in Case E-4/97 (Decision on admissibility in direct action case): Norwegian Bankers' Association v. EFTA Surveillance Authority, supported by The Kingdom of Norway, represented by the Office of the Attorney General (Civil Affairs) (State aid - Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority - Admissibility) (Pursuant to Article 25 of the Rules of Procedure only the English text is authentic) Official Journal C 223 , 05/08/1999 P. 0005 DECISION OF THE COURT of 12 June 1998 in Case E-4/97 (Decision on admissibility in direct action case): Norwegian Bankers' Association v. EFTA Surveillance Authority, supported by The Kingdom of Norway, represented by the Office of the Attorney General (Civil Affairs)(1) State aid - Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority - Admissibility (Pursuant to Article 25 of the Rules of Procedure only the English text is authentic) (1999/C 223/05) In Case E-4/97: Norwegian Bankers' Association v. EFTA Surveillance Authority, supported by the Kingdom of Norway, represented by the Office of the Attorney General (Civil Affairs), Application for a decision on the admissibility of an application brought under Article 36 of the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice by the Norwegian Bankers' Association for annulment of the decision of 9 July 1997 of the EFTA Surveillance Authority, the Court, composed of: Bjørn Haug, President, Thór Vilhjálmsson (Judge-Rapporteur) and Carl Baudenbacher, Judges, gave a decision, the operative part of which is as follows: 1. Declares that the application is admissible. 2. Reserves the decision on costs. (1) OJ C 366, 4.12.1997, p. 7.