E1998J0006

WyrokTSUE1999-05-20CELEX: E1998J0006

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy decyzja Urzędu Nadzoru EFTA uznająca regionalnie zróżnicowane opodatkowanie składek na ubezpieczenie społeczne za pomoc państwa powinna zostać unieważniona?

Stan faktyczny

Rząd Norwegii złożył wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Urzędu Nadzoru EFTA nr 165/98/COL z dnia 2 lipca 1998 r. dotyczącej pomocy państwa w formie regionalnie zróżnicowanego opodatkowania składek na ubezpieczenie społeczne w Norwegii (pomoc nr 95-010).

Rozstrzygnięcie

1. Oddala wniosek; 2. Nakazuje Rządowi Norwegii poniesienie kosztów Urzędu Nadzoru EFTA.

Pełny tekst orzeczenia

Important legal notice | E1998J0006 Judgment of the Court of 20 May 1999 in Case E-6/98: Government of Norway v. EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority - State aid - General measures - Effect on trade - Aid schemes) Official Journal C 223 , 05/08/1999 P. 0007 JUDGMENT OF THE COURT of 20 May 1999 in Case E-6/98: Government of Norway v. EFTA Surveillance Authority Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority - State aid - General measures - Effect on trade - Aid schemes (1999/C 223/09) In Case E-6/98: Government of Norway v. EFTA Surveillance Authority - Application for annulment of Decision No 165/98/COL of 2 July 1998 of the EFTA Surveillance Authority with regard to State aid in the form of regionally differentiated social security taxation (Norway) (aid No 95-010), the Court, composed of: Bjørn Haug, President, Carl Baudenbacher and Thór Vilhjálmsson (Judge-Rapporteur), Judges, gave a Judgment of 20 May 1999, the operative part of which is as follows: 1. Dismisses the application; 2. Orders the Government of Norway to bear the costs of the EFTA Surveillance Authority.