E2002J0002

WyrokTSUE2003-06-19CELEX: E2002J0002

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Urzędu Nadzoru EFTA dotyczącej pomocy państwa, wniesiona przez podmioty prywatne, jest dopuszczalna, w szczególności w zakresie legitymacji procesowej (locus standi)?

Stan faktyczny

Urząd Nadzoru EFTA wydał decyzję nr 90/02/COL z dnia 31 maja 2002 r. w sprawie zgłoszeń propozycji zmienionych zasad amortyzacji wynikających z ustawy o podatku naftowym, dotyczących urządzeń produkcyjnych i rurociągów gazowych związanych z nowymi, dużymi obiektami skroplonego gazu ziemnego (LNG) zlokalizowanymi w hrabstwie Finnmark lub gminach Kåfjord, Skjervøy, Nordreisa lub Kvænangen w hrabstwie Troms, oraz zastosowania tych zasad do projektu Snøhvit. Decyzja ta dotyczyła pomocy państwa.

Rozstrzygnięcie

1. Stwierdza niedopuszczalność skargi z dnia 30 lipca 2002 r. 2. Obciąża skarżących kosztami pozwanego.

Pełny tekst orzeczenia

Important legal notice | E2002J0002 Judgment of the Court of 19 June 2003 in Case E-2/02: Technologien Bau- und Wirtschaftsberatung GmbH and Bellona Foundation v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — State aid — Admissibility — Locus standi) Official Journal C 222 , 18/09/2003 P. 0008 - 0008 Judgment of the Court of 19 June 2003 in Case E-2/02: Technologien Bau- und Wirtschaftsberatung GmbH and Bellona Foundation v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority - State aid - Admissibility - Locus standi) (2003/C 222/09) In Case E-2/02: Technologien Bau- und Wirtschaftsberatung GmbH and Bellona Foundation v EFTA Surveillance Authority - Application for annulment of the EFTA Surveillance Authority's decision No 90/02/COL of 31 May 2002 concerning the notifications of a proposal for amended depreciation rules of the Petroleum Tax Act for production equipment and pipelines for gas linked to new large-scale liquefied natural gas (LNG) facilities located in Finnmark County or the municipalities of Kåfjord, Skjervøy, Nordreisa or Kvænangen in Troms county and the application of these rules to the Snøhvit project, the Court, composed of: Carl Baudenbacher, President, Per Tresselt and Thorgeir Örlygsson (Judge-Rapporteur), Judges, gave judgment of 19 June 2003, the operative part of which is as follows: 1. Declares the application of 30 July 2002 inadmissible. 2. Orders the Applicants to pay the costs of the Defendant.