E2004J0009(01)

PostanowienieTSUE2007-10-03CELEX: E2004J0009(01)

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Jaką kwotę kosztów Urząd Nadzoru EFTA powinien zwrócić Stowarzyszeniu Bankierów i Maklerów Giełdowych Islandii zgodnie z wcześniejszym orzeczeniem Trybunału EFTA w sprawie E-9/04?

Ratio decidendi

Trybunał EFTA, rozpatrując wniosek o ustalenie kosztów, określił konkretną kwotę, jaką Urząd Nadzoru EFTA ma zwrócić Stowarzyszeniu Bankierów i Maklerów Giełdowych Islandii. Decyzja ta opiera się na wcześniejszym orzeczeniu Trybunału EFTA w sprawie E-9/04 z dnia 7 kwietnia 2006 r., które stanowiło podstawę do zasądzenia kosztów. Postanowienie to jest czysto wykonawcze i ustala ostateczną wysokość zobowiązania finansowego.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczy wniosku o ustalenie kosztów złożonego przez Stowarzyszenie Bankierów i Maklerów Giełdowych Islandii przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA. Wniosek ten został złożony zgodnie z orzeczeniem Trybunału EFTA z dnia 7 kwietnia 2006 r. w sprawie E-9/04, które zobowiązywało Urząd Nadzoru EFTA do zwrotu kosztów Stowarzyszeniu.

Rozstrzygnięcie

Całkowitą kwotę kosztów płatną przez Urząd Nadzoru EFTA na rzecz Stowarzyszenia Bankierów i Maklerów Giełdowych Islandii określa się na 145 934,50 EUR.

Pełny tekst orzeczenia

24.1.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 17/11 Postanowienie Trybunału EFTA z dnia 3 października 2007 r. (Sprawa E-9/04) (2008/C 17/07) W sprawie E-9/04 COSTS II, Stowarzyszenie Bankierów i Maklerów Giełdowych Islandii przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA (Ustalenie kosztów) W sprawie E-9/04 COSTS II Stowarzyszenie Bankierów i Maklerów Giełdowych Islandii, reprezentowane przez dr Hansa-Jörga Niemeyera, adwokata, Bruksela, Belgia, oraz dr Ralfa Sauera, adwokata, Berlin, Niemcy przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA, reprezentowanemu przez Nielsa Fengera, dyrektora, oraz Bjørnara Alterskjæra, urzędnika, Wydział Spraw Prawnych i Wykonawczych, działających jako jego przedstawiciele, Bruksela, Belgia — WNIOSEK o ustalenie kosztów, jakie mają być zwrócone przez Urząd Nadzoru EFTA na rzecz Stowarzyszenia Bankierów i Maklerów Giełdowych Islandii zgodnie z orzeczeniem Trybunału EFTA z dnia 7 kwietnia 2006 r. w sprawie E-9/04 Stowarzyszenie Bankierów i Maklerów Giełdowych Islandii przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA (Zbiór Orzeczeń Trybunału EFTA z 2006 r., str. 45) — Trybunał EFTA, w składzie: Carl Baudenbacher, przewodniczący, Thorgeir Örlygsson, sędzia, Henrik Bull, sędzia sprawozdawca, i Skúli Magnússon, sekretarz, wydał w dniu 3 października 2007 r. orzeczenie, którego sentencja brzmi następująco: Całkowitą kwotę kosztów płatną przez Urząd Nadzoru EFTA na rzecz Stowarzyszenia Bankierów i Maklerów Giełdowych Islandii określa się na 145 934,50 EUR.