E2004J0009

4.10.2007    PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 232/13 Orzeczenie Trybunału EFTA z dnia 24 kwietnia 2007 r. (Sprawa E-9/04) (2007/C 232/06) W sprawie E-9/04 COSTS, Stowarzyszenie Bankierów i Maklerów Giełdowych Islandii, wspierane przez Europejską Federację Bankową, przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA, wspieranemu przez Republikę Islandii (Ustalenie kosztów) W sprawie E-9/04 COSTS Stowarzyszenie Bankierów i Maklerów Giełdowych Islandii, reprezentowane przez dr Hansa-Jörga Niemeyera, adwokata, Bruksela, Belgia oraz dr Ralfa Sauera, adwokata, Berlin, Niemcy, wspierane przez Europejską Federację Bankową, reprezentowaną przez Marc'a Pittie, adwokata, Bruksela, Belgia, przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA, reprezentowanemu przez Nielsa Fengera, dyrektora, oraz Bjørnar Alterskjær, urzędnika, wydział spraw prawnych i wykonawczych, pełniących funkcję agentów, Bruksela, Belgia, wspieranych przez Republikę Islandii, reprezentowaną przez Finnur Þór Birgisson, pierwszego sekretarza i urzędnika ds. prawnych z Ministerstwa Spraw Zagranicznych, pełniącego funkcję agenta, oraz Petera Christiana Dyrberga, pełniącego funkcję radcy prawnego — wniosek o ustalenie kosztów, jakie mają być zwrócone przez Urząd Nadzoru EFTA na rzecz Europejskiej Federacji Bankowej zgodnie z orzeczeniem Trybunału EFTA z dnia 7 kwietnia 2006 r. w sprawie E-9/04 Stowarzyszenie Bankierów i Maklerów Giełdowych Islandii przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA [2006 sprawozdanie Trybunału EFTA 45] — Trybunał EFTA, w składzie: Carl Baudenbacher, przewodniczący, Thorgeir Örlygsson i Henrik Bull (sędzia-sprawozdawca), sędziowie; Skúli Magnússon, sekretarz, wydał w dniu 24 kwietnia 2007 r.,: wyrok zawierający sentencję następującej treści: Całkowitą kwotę kosztów płatną przez Urząd Nadzoru EFTA na rzecz Europejskiej Federacji Bankowej określa się na 33 365,30 EUR.