E2005J0002

WyrokTSUE2005-11-24CELEX: E2005J0002

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Republika Islandii nie wypełniła zobowiązań wynikających z pkt 2, 3 i 4 decyzji Urzędu Nadzoru EFTA nr 21/04/COL z dnia 25 lutego 2004 r. w sprawie międzynarodowych spółek handlowych, która uznała system podatkowy za niezgodny z Porozumieniem EOG i nakazywała odzyskanie pomocy?

Ratio decidendi

Trybunał EFTA stwierdził, że Republika Islandii nie podjęła wymaganych działań w celu wykonania decyzji Urzędu Nadzoru EFTA nr 21/04/COL. Konkretnie, Islandia nie zlikwidowała systemu podatkowego uznanego za niezgodny z Porozumieniem EOG, nie odzyskała udzielonej pomocy państwa oraz nie dopełniła wymogu powiadomienia Urzędu Nadzoru EFTA o podjętych krokach. To zaniechanie stanowiło niewypełnienie zobowiązań wynikających z tej decyzji.

Stan faktyczny

Urząd Nadzoru EFTA wydał decyzję nr 21/04/COL z dnia 25 lutego 2004 r. w sprawie międzynarodowych spółek handlowych, w której uznał system podatkowy za niezgodny z Porozumieniem EOG i nakazał likwidację tego systemu oraz odzyskanie udzielonej pomocy. Republika Islandii nie wdrożyła tej decyzji, co skłoniło Urząd Nadzoru EFTA do złożenia wniosku o stwierdzenie niewypełnienia zobowiązań.

Rozstrzygnięcie

1. Orzeka, że nie przeprowadzając likwidacji systemu podatkowego, który na mocy decyzji nr 21/04/COL z dnia 25 lutego 2004 r. uznano za niezgodny z porozumieniem EOG, nie odzyskując udzielonej pomocy oraz nie dopełniając wymogu powiadomienia Urzędu Nadzoru EFTA, Republika Islandii nie wypełniła zobowiązań wynikających z pkt 2, 3 i 4 przedmiotowej decyzji. 2. Nakazuje obciążyć Republikę Islandii kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

9.3.2006 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 57/23 WYROK TRYBUNAŁU z dnia 24 listopada 2005 r. w sprawie E-2/05 Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Republice Islandii (Pomoc państwa — niewypełnienie zobowiązań przez umawiającą się stronę — część I art. 1 ust. 2 akapit drugi protokołu 3 do Porozumienia o Nadzorze i Trybunale — ważność decyzji Urzędu Nadzoru EFTA — likwidacja środków podatkowych i odzyskanie pomocy — całkowita niemożność wdrożenia decyzji Urzędu Nadzoru EFTA) (2006/C 57/08) W sprawie E-2/05 Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Republice Islandii — WNIOSEK o ogłoszenie, że Republika Islandii nie wypełniła zobowiązań wynikających z pkt 2, 3 i 4 decyzji Urzędu Nadzoru EFTA nr 21/04/COL z dnia 25 lutego 2004 r. w sprawie międzynarodowych spółek handlowych, Trybunał w składzie: Carl Baudenbacher, przewodniczący i sędzia sprawozdawca, Per Tresselt i Stefán Már Stefánsson (ad hoc), sędziowie, wydał dnia 24 listopada 2005 r. wyrok zawierający sentencję następującej treści: 1. Orzeka, że nie przeprowadzając likwidacji systemu podatkowego, który na mocy decyzji nr 21/04/COL z dnia 25 lutego 2004 r. uznano za niezgodny z porozumieniem EOG, nie odzyskując udzielonej pomocy oraz nie dopełniając wymogu powiadomienia Urzędu Nadzoru EFTA, Republika Islandii nie wypełniła zobowiązań wynikających z pkt 2, 3 i 4 przedmiotowej decyzji. 2. Nakazuje obciążyć Republikę Islandii kosztami postępowania.