E2005J0005

7.12.2006    PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 297/52 WYROK TRYBUNAŁU z dnia 29 czerwca 2006 r. (w połączonych sprawach E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05, E-9/05) Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Księstwu Lichtensteinu Niewypełnienie zobowiązań przez Umawiającą się Stronę — dyrektywa Komisji 2002/77/WE z dnia 16 września 2002 r. w sprawie konkurencji na rynkach sieci i usług łączności elektronicznej — dyrektywa 2002/19/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie dostępu do sieci łączności elektronicznej i urządzeń towarzyszących oraz wzajemnych połączeń (dyrektywa o dostępie) — dyrektywa 2002/20/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie zezwoleń na udostępnienie sieci i usług łączności elektronicznej (dyrektywa o zezwoleniach) — dyrektywa 2002/21/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej (dyrektywa ramowa) — dyrektywa 2002/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie usługi powszechnej i związanych z sieciami i usługami łączności elektronicznej praw użytkowników (dyrektywa o usłudze powszechnej) (2006/C 297/19) W połączonych sprawach E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05 oraz E-9/05, Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Księstwu Lichtensteinu — WNIOSKI o stwierdzenie, że nie przyjmując w wyznaczonym terminie albo nie informując Urzędu Nadzoru EFTA o przyjęciu środków niezbędnych do wprowadzenia w życie aktów prawnych, o których mowa odpowiednio w punkcie 13a załącznika XIV oraz w punktach 5cj, 5ck, 5cl i 5cm załącznika XI do porozumienia EOG, tj. dyrektywy Komisji 2002/77/WE z dnia 16 września 2002 r. oraz dyrektyw 2002/19/WE, 2002/20/WE, 2002/21/WE i 2002/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r., dostosowanych do porozumienia EOG protokołem 1 oraz dostosowaniami sektorowymi zawartymi w załącznikach XIV i XI do tego porozumienia, Księstwo Lichtensteinu nie wypełniło swoich zobowiązań wynikających z tych aktów i na mocy art. 7 porozumienia EOG Trybunał w składzie: Carl Baudenbacher, przewodniczący, Thorgeir Örlygsson i Henrik Bull (sędzia sprawozdawca), sędziowie, wydał dnia 29 czerwca 2006 r. wyrok zawierający sentencję następującej treści: 1. Orzeka, że nie przyjmując w wyznaczonym terminie środków niezbędnych do wprowadzenia w życie aktów prawnych o których mowa odpowiednio w punkcie 13a załącznika XIV (wymienionych również w celach informacyjnych w punkcie 5cg załącznika XI) oraz w punktach 5cj, 5ck, 5cl i 5cm załącznika XI do porozumienia EOG, tj. dyrektywy Komisji 2002/77/WE z dnia 16 września 2002 r. oraz dyrektyw 2002/19/WE, 2002/20/WE, 2002/21/WE i 2002/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r., dostosowanych do porozumienia EOG protokołem 1 oraz dostosowaniami sektorowymi zawartymi w załącznikach XIV i XI do tego porozumienia, Księstwo Lichtensteinu nie wypełniło swoich zobowiązań wynikających z tych aktów oraz z art. 7 porozumienia EOG. 2. Obciąża Księstwo Liechtensteinu kosztami postępowania.