F-1/05

PostanowienieTSUE2007-05-22CELEX: 62005FO0001ECLI:EU:F:2007:85

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Jaką wysokość odszkodowania należy tymczasowo ustalić na rzecz skarżącej, gdy strony nie osiągnęły ugody w sprawie jego wysokości po wydaniu wyroku wstępnego stwierdzającego nieważność decyzji wypowiadającej umowę o pracę?

Ratio decidendi

Sąd tymczasowo ustalił wysokość odszkodowania, ponieważ P. Landgren i ETF poinformowali Sąd, że nie zawarli ugody w sprawie kwoty odszkodowania, do którego wypłaty ETF jest zobowiązany na podstawie wcześniejszego wyroku wstępnego. Postanowienie to stanowi rozstrzygnięcie w sytuacji braku porozumienia stron, opierając się na ich przedłożonych szacunkach liczbowych, z odroczeniem ostatecznego rozstrzygnięcia o kosztach do orzeczenia kończącego postępowanie.

Stan faktyczny

P. Landgren wniosła skargę przeciwko Europejskiej Fundacji Kształcenia (ETF). Sąd wydał wyrok wstępny w dniu 26 października 2006 r. w sprawie F-1/05, w którym stwierdził nieważność decyzji wypowiadającej umowę o pracę skarżącej i zobowiązał ETF do wypłaty odszkodowania. Strony nie były w stanie osiągnąć ugody w sprawie wysokości tego odszkodowania i przedłożyły Sądowi swoje szacunki liczbowe w tym zakresie.

Rozstrzygnięcie

Wysokość odszkodowania, do którego wypłaty na rzecz skarżącej zobowiązany jest ETF, została tymczasowo ustalona na kwotę 39 000 EUR. Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

Pełny tekst orzeczenia

POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pełny skład) z dnia 22 maja 2007 r. Sprawa F‑1/05 Pia Landgren przeciwko Europejskiej Fundacji Kształcenia (ETF) Tymczasowe ustalenie odszkodowania Przedmiot: Skarga wniesiona na podstawie art. 236 WE i 152 EWEA, w której P. Landgren i ETF poinformowali Sąd, że nie zawarli ugody w sprawie wysokości odszkodowania, do którego wypłaty na rzecz skarżącej zobowiązany jest ETF na podstawie wyroku wstępnego wydanego przez Sąd w dniu 26 października 2006 r. w sprawie F‑1/05 Landgren przeciwko ETF, Zb.Orz.SP str. I‑A‑1‑123 i II‑A‑1‑459, i przedkładają swoje szacunki liczbowe w tym zakresie. Orzeczenie: Wysokość odszkodowania, do którego wypłaty na rzecz skarżącej zobowiązany jest ETF, została tymczasowo ustalona na kwotę 39 000 EUR. Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie. Streszczenie Urzędnicy – Skarga – Nieograniczone prawo orzekania – Stwierdzenie nieważności decyzji wypowiadającej umowę o pracę członkowi personelu tymczasowego (regulamin pracowniczy, art. 91 ust. 1)