F-114/06

PostanowienieTSUE2007-10-17CELEX: 62006FO0114ECLI:EU:F:2007:176

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy propozycja komitetu ds. awansu dotycząca przyznania punktów pierwszeństwa stanowi akt niekorzystny w rozumieniu art. 25 akapit drugi regulaminu pracowniczego, który wymaga uzasadnienia i może być przedmiotem skargi?

Ratio decidendi

Sąd orzekł, że propozycja komitetu ds. awansu w zakresie przyznania punktów pierwszeństwa nie jest aktem niekorzystnym w rozumieniu art. 25 akapit drugi regulaminu pracowniczego. Uzasadnił to tym, że komitety ds. awansu nie są uprawnione do wydawania ostatecznych decyzji dotyczących rozdziału punktów pierwszeństwa. W konsekwencji, taka propozycja nie musi być uzasadniona zgodnie z art. 25 akapit drugi regulaminu pracowniczego, a zatem nie może być przedmiotem skargi jako akt niekorzystny.

Stan faktyczny

Amerigo Liotti, urzędnik Komisji Wspólnot Europejskich, nie został uwzględniony na liście urzędników awansowanych w ramach postępowania awansowego za 2005 rok. W związku z tym wniósł skargę do Sądu do spraw Służby Publicznej, żądając stwierdzenia nieważności tej listy oraz, ewentualnie, decyzji o przyznaniu mu punktów pierwszeństwa w ramach tego postępowania.

Rozstrzygnięcie

Skarga zostaje odrzucona jako w części w sposób oczywisty niedopuszczalna, a w części jako w sposób oczywisty bezzasadna. Każda ze stron pokryje własne koszty postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 17 października 2007 r. Sprawa F-114/06 Amerigo Liotti przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Brak wpisu na listę awansowanych urzędników – Postępowanie w sprawie awansu za 2005 r. – Punkty pierwszeństwa – Osiągnięcia – Staż pracy – Zarzut niezgodności z prawem – Dopuszczalność Przedmiot: Skarga wniesiona na podstawie art. 236 WE i 152 EWEA, w której A. Liotti żąda przede wszystkim stwierdzenia nieważności listy urzędników awansowanych w ramach postępowania w sprawie awansu za 2005 r., w zakresie, w jakim lista ta nie uwzględnia jego nazwiska, i ewentualnie stwierdzenia nieważności decyzji przyznającej mu punkty pierwszeństwa w ramach tego postępowania. Orzeczenie: Skarga zostaje odrzucona jako w części w sposób oczywisty niedopuszczalna, a w części jako w sposób oczywisty bezzasadna. Każda ze stron pokryje własne koszty postępowania. Streszczenie Urzędnicy – Skarga – Akt niekorzystny – Propozycja komitetu ds. awansu w zakresie przyznania punktów pierwszeństwa – Wyłączenie (regulamin pracowniczy urzędników, art. 25 akapit drugi, art. 45, 90, 91) Aktem niekorzystnym nie jest przedstawiona przez komitet ds. awansu propozycja przyznania punktów pierwszeństwa różnego rodzaju, przewidzianych w systemie awansu ustanowionym w wewnętrznej regulacji Komisji. Komitety ds. awansu nie są bowiem uprawnione do wydawania decyzji dotyczących rozdziału punktów pierwszeństwa. Natomiast o ile zgodnie z art. 25 akapit drugi regulaminu pracowniczego wszystkie akty niekorzystne muszą być uzasadnione, o tyle nie odnosi się to do propozycji komitetu ds. awansu dotyczących urzędników nieawansowanych. (zob. pkt 50)