F-15/09

PostanowienieTSUE2009-07-10CELEX: 62009FO0015ECLI:EU:F:2009:95

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy sąd wspólnotowy, w ramach skargi wniesionej na podstawie art. 91 regulaminu pracowniczego, może wydawać nakazy instytucjom wspólnotowym w celu wykonania wyroku stwierdzającego nieważność decyzji?

Ratio decidendi

Sąd orzekł, że w ramach skargi wniesionej na podstawie art. 91 regulaminu pracowniczego, sąd wspólnotowy nie może wydawać oświadczeń, dokonywać stwierdzeń co do zasady ani kierować nakazów do instytucji wspólnotowych. Takie działania wkraczałyby w kompetencje organu administracyjnego. W konsekwencji, żądania nakazania instytucji podjęcia działań związanych z wykonaniem wyroku stwierdzającego nieważność decyzji są niedopuszczalne.

Stan faktyczny

W. Christowa wniosła skargę na podstawie art. 236 WE i art. 152 EWEA, w której żądała zarządzenia odpowiednich środków wykonania wyroku Sądu z dnia 25 listopada 2008 r. w sprawie F‑50/07 Christowa przeciwko Komisji. Skarga ta dotyczyła kwestii wykonania wcześniejszego orzeczenia.

Rozstrzygnięcie

Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna. Skarżąca pokrywa własne koszty postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 10 lipca 2009 r. Sprawa F-15/09 Walentina Christowa przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich Służba publiczna – Konkurs – Wykonanie wyroku – Dopuszczalność Przedmiot: Skarga wniesiona na podstawie art. 236 WE i art. 152 EWEA, w której W. Christowa żąda zarządzenia odpowiednich środków wykonania wyroku Sądu z dnia 25 listopada 2008 r. w sprawie F‑50/07 Christowa przeciwko Komisji, Zb.Orz.SP s. I‑A‑1‑0000, II‑A‑1‑0000. Orzeczenie: Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna. Skarżąca pokrywa własne koszty postępowania. Streszczenie Urzędnicy – Skarga – Przedmiot – Nakaz dla administracji – Niedopuszczalność (regulamin pracowniczy, art. 91) W ramach skargi wniesionej na podstawie art. 91 regulaminu pracowniczego sąd wspólnotowy nie może, bez wchodzenia w kompetencje organu administracyjnego, wydawać oświadczeń lub dokonywać stwierdzeń co do zasady ani kierować nakazów do instytucji wspólnotowych. Zasada ta sprawia, że niedopuszczalne są żądania nakazania instytucji podjęcia działań wiążących się z wykonaniem wyroku stwierdzającego nieważność decyzji. (zob. pkt 15) Odesłanie: Sąd Pierwszej Instancji: sprawa T‑156/89 Valverde Mordt przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości, 27 czerwca 1991 r., Rec. s. II‑407, pkt 150; sprawa T‑583/93 P przeciwko Komisji, 8 czerwca 1995 r., RecFP s. I‑A‑137, II‑433, pkt 17, 18 Sąd do spraw Służby Publicznej: sprawa F‑4/08 Hambura przeciwko Parlamentowi, 12 marca 2009 r., Zb.Orz.SP s. I‑A‑1‑0000, II‑A‑1‑0000, pkt 32