F-2/06

PostanowienieTSUE2007-05-11CELEX: 62006FO0002ECLI:EU:F:2007:82

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy decyzja instytucji o zamknięciu postępowania w sprawie przyznania świadczeń z tytułu wypadku przy pracy stanowi akt niekorzystny, który może być przedmiotem skargi o stwierdzenie nieważności, jeśli nie prowadzi do odrzucenia wniosku, lecz do rezygnacji z postępowania przez wnioskodawcę?

Ratio decidendi

Sąd do Spraw Służby Publicznej odrzucił skargę jako oczywiście niedopuszczalną. Uzasadnił to tym, że zakończenie postępowania stanowi decyzję niekorzystną, a tym samym zaskarżalny akt, jedynie wówczas, gdy prowadzi do odrzucenia wniosku przez instytucję. W sytuacji, gdy zamknięcie postępowania nie jest równoznaczne z odrzuceniem wniosku, lecz np. wynika z rezygnacji z postępowania przez wnioskodawcę, nie ma aktu niekorzystnego, który mógłby być przedmiotem skargi o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 236 WE i 152 EWEA.

Stan faktyczny

L. Marcuccio uległ wypadkowi w pracy w dniu 10 września 2003 r. W związku z tym wypadkiem złożył wniosek o przyznanie świadczeń przewidzianych w art. 73 regulaminu pracowniczego. Komisja Wspólnot Europejskich podjęła decyzję o zamknięciu postępowania w tej sprawie.

Rozstrzygnięcie

Skarga zostaje odrzucona jako w sposób oczywisty niedopuszczalna. Każda ze stron pokryje własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 11 maja 2007 r. Sprawa F‑2/06 Luigi Marcuccio przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Ubezpieczenie z tytułu wypadków i chorób zawodowych – Wypadek w pracy – Zamknięcie postępowania w sprawie zastosowania art. 73 regulaminu pracowniczego Przedmiot: Skarga wniesiona na podstawie art. 236 WE i 152 EWEA, w której L. Marcuccio żąda stwierdzenia nieważności decyzji Komisji o zamknięciu postępowania w sprawie przyznania świadczeń przewidzianych w art. 73 regulaminu pracowniczego należnych w związku z wypadkiem, jakiemu uległ skarżący w dniu 10 września 2003 r. Orzeczenie: Skarga zostaje odrzucona jako w sposób oczywisty niedopuszczalna. Każda ze stron pokryje własne koszty. Streszczenie Urzędnicy – Skarga – Akt niekorzystny – Pojęcie (regulamin pracowniczy, art. 90, 91) Zakończenie postępowania stanowi decyzję niekorzystną jedynie wówczas, gdy prowadzi do odrzucenia wniosku przez instytucję, a nie do rezygnacji z postępowania przez wnioskodawcę. (zob. pkt 28)