F-50/07

PostanowienieTSUE2007-11-08CELEX: 62007FO0050ECLI:EU:F:2007:191

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy zostały spełnione przesłanki do przyznania pomocy w zakresie kosztów postępowania na podstawie art. 94 regulaminu Sądu Pierwszej Instancji (stosowanego odpowiednio) oraz art. 3 ust. 4 decyzji Rady 2004/752/WE, Euratom, w celu wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności decyzji komisji konkursowej?

Ratio decidendi

Prezes Sądu do spraw Służby Publicznej przyznał skarżącej pomoc w zakresie kosztów postępowania, co oznacza, że uznał, iż spełnione zostały przesłanki określone w art. 94 regulaminu Sądu Pierwszej Instancji, stosowanego odpowiednio, oraz art. 3 ust. 4 decyzji Rady 2004/752/WE, Euratom. Decyzja ta umożliwiła skarżącej wniesienie skargi o stwierdzenie nieważności decyzji komisji konkursowej, która wykluczyła ją z konkursu.

Stan faktyczny

Valentina Hristova złożyła wniosek o przyznanie pomocy w zakresie kosztów postępowania. Celem wniosku było uzyskanie środków na wniesienie skargi o stwierdzenie nieważności decyzji komisji konkursowej konkursu otwartego EPSO/AST/14/06 z dnia 3 kwietnia 2007 r., która nie dopuściła jej do udziału w tym konkursie. Konkurs ten został zorganizowany przez Urząd Doboru Kadr Wspólnot Europejskich (EPSO) w celu utworzenia listy rezerwowej naboru asystentów w zakresie prac sekretarskich, posiadających obywatelstwo bułgarskie.

Rozstrzygnięcie

Skarżącej zostaje przyznana pomoc w zakresie kosztów postępowania. W oparciu o rachunki adwokatom reprezentującym skarżącą wypłacona zostanie kwota odpowiadająca kosztom przez nią poniesionym w granicach do 1000 EUR w zakresie procedury pisemnej i do 1000 EUR w zakresie procedury ustnej. Angel Kerelov i Georgi Kerelov zostają wyznaczeni jako adwokaci do reprezentowania skarżącej.

Pełny tekst orzeczenia

POSTANOWIENIE PREZESA SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ z dnia 8 listopada 2007 r. Sprawa F‑50/07 AJ Valentina Hristova przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich Pomoc w zakresie kosztów postępowania Przedmiot: Wniosek, w którym V. Hristova ubiega się o przyznanie jej pomocy w zakresie kosztów postępowania, zgodnie z art. 94 regulaminu Sądu Pierwszej Instancji, znajdującym odpowiednio zastosowanie do Sądu w dniu złożenia wniosku o przyznanie pomocy w zakresie kosztów postępowania na podstawie art. 3 ust. 4 decyzji Rady 2004/752/WE, Euratom z dnia 2 listopada 2004 r. ustanawiającej Sąd do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (Dz.U. L 333, str. 7), w celu wniesienia skargi mającej za przedmiot stwierdzenie nieważności decyzji komisji konkursowej konkursu otwartego EPSO/AST/14/06 z dnia 3 kwietnia 2007 r. niedopuszczającej jej do tego konkursu, zorganizowanego przez Urząd Doboru Kadr Wspólnot Europejskich (EPSO) celem utworzenia listy rezerwowej naboru asystentów w zakresie prac sekretarskich, którzy posiadają obywatelstwo bułgarskie (Dz.U. C 145 A, str. 22). Orzeczenie: Skarżącej zostaje przyznana pomoc w zakresie kosztów postępowania. W oparciu o rachunki adwokatom reprezentującym skarżącą wypłacona zostanie kwota odpowiadająca kosztom przez nią poniesionym w granicach do 1000 EUR w zakresie procedury pisemnej i do 1000 EUR w zakresie procedury ustnej. Angel Kerelov i Georgi Kerelov zostają jako adwokaci wyznaczeni do reprezentowania skarżącej. Streszczenie Postępowanie – Wniosek o przyznanie pomocy w zakresie kosztów postępowania – Przesłanki przyznania (regulamin Sądu Pierwszej Instancji, art. 94 §§ 1–3, art. 96 § 3; decyzja Rady 2004/752, art. 3 ust. 4)