F-59/07

PostanowienieTSUE2008-06-30CELEX: 62007FO0059ECLI:EU:F:2008:89

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Stan faktyczny

P.A. Feral wniósł skargę przeciwko Komitetowi Regionów Unii Europejskiej. Przedmiotem sporu były decyzje dyrektora administracyjnego Komitetu Regionów z dnia 26 lipca 2006 r. oraz 4 grudnia 2006 r. Pierwsza decyzja dotyczyła zwrotu kwot wypłaconych skarżącemu z tytułu zastosowania współczynnika korygującego do części jego dochodów przekazywanych do Francji w okresie od marca 2003 r. do maja 2005 r. Druga decyzja określała wysokość tej kwoty na 3600,16 EUR. Skarżący domagał się również zapłaty kwot, które powinny mu zostać wypłacone z tytułu zastosowania współczynnika korygującego od czerwca 2005 r., wraz z odsetkami, oraz wznowienia przelewu części dochodów do Francji z zastosowaniem tego współczynnika.

Rozstrzygnięcie

Sprawa F‑59/07 Feral przeciwko Komitetowi Regionów zostaje wykreślona z rejestru Sądu. Komitet Regionów wypłaci skarżącemu kwotę w wysokości 3750 EUR celem pokrycia połowy poniesionych przez niego kosztów. Skarżący pokrywa pozostałą część swoich kosztów. Komitet Regionów pokrywa własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

POSTANOWIENIE PREZESA PIERWSZEJ IZBY SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ z dnia 30 czerwca 2008 r. Sprawa F-59/07 Pierre-Alexis Feral przeciwko Komitetowi Regionów Unii Europejskiej Ugoda z inicjatywy Sądu – Wykreślenie Przedmiot: Skarga wniesiona na podstawie art. 236 WE i 152 EWEA, w której P.A. Feral żąda stwierdzenia nieważności decyzji dyrektora administracyjnego Komitetu Regionów z dnia 26 lipca 2006 r. dotyczącej zwrotu kwot wypłaconych mu z tytułu zastosowania do części jego dochodów, przekazywanej do Francji od marca 2003 r. do maja 2005 r., współczynnika korygującego oraz decyzji tego dyrektora z dnia 4 grudnia 2006 r. określającej wysokość tej kwoty na 3600,16 EUR, jak również zasądzenia od Komitetu Regionów zwrotu powyższej kwoty wraz z odsetkami za zwłokę, zobowiązania Komitetu Regionów do zapłaty na jego rzecz kwoty, która powinna była mu zostać zapłacona z tytułu zastosowania współczynnika korygującego do części jego dochodów, które powinny były zostać przekazane do Francji począwszy od czerwca 2005 r., powiększonej o odsetki za zwłokę oraz do wznowienia przelewu części dochodów do Francji z zastosowaniem współczynnika korygującego. Orzeczenie: Sprawa F‑59/07 Feral przeciwko Komitetowi Regionów zostaje wykreślona z rejestru Sądu. Komitet Regionów wypłaci skarżącemu kwotę w wysokości 3750 EUR celem pokrycia połowy poniesionych przez niego kosztów. Skarżący pokrywa pozostałą część swoich kosztów. Komitet Regionów pokrywa własne koszty. Streszczenie Urzędnicy – Skarga – Ugoda przed Sądem do spraw Służby Publicznej – Wykreślenie z rejestru (regulamin postępowania przed Sądem do spraw Służby Publicznej, art. 69, 74)