F-71/07

PostanowienieTSUE2007-11-28CELEX: 62007FO0071ECLI:EU:F:2007:209

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Ratio decidendi

Postanowienie o wykreśleniu sprawy z rejestru zostało wydane w wyniku ugody zawartej między stronami z inicjatywy Sądu, co oznaczało, że dalsze prowadzenie postępowania stało się bezprzedmiotowe. Ugoda ta obejmowała również ustalenie kwoty, jaką Europejska Agencja Odbudowy miała wypłacić skarżącemu na pokrycie poniesionych kosztów.

Stan faktyczny

Georgios Karatzoglou wniósł skargę przeciwko Europejskiej Agencji Odbudowy (EAR), domagając się odszkodowania za poniesioną szkodę i zadośćuczynienia za doznaną krzywdę. Podstawą roszczenia było niewykonanie przez EAR wyroku Sądu Pierwszej Instancji z dnia 23 lutego 2006 r. w sprawie T-471/04, który stwierdził nieważność decyzji EAR z dnia 26 lutego 2004 r. o rozwiązaniu umowy o pracę ze skarżącym.

Rozstrzygnięcie

Sprawa F‑71/01 Karatzoglou przeciwko EAR zostaje wykreślona z rejestru Sądu. EAR wypłaci skarżącemu na poczet poniesionych przez niego kosztów kwotę 10 000 EUR. EAR pokrywa własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

POSTANOWIENIE PREZESA PIERWSZEJ IZBY SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ z dnia 28 listopada 2007 r. Sprawa F‑71/07 Georgios Karatzoglou przeciwko Europejskiej Agencji Odbudowy (EAR) Ugoda z inicjatywy Sądu – Wykreślenie Przedmiot: Skarga, w której G. Karatzoglou żąda zasądzenia od EAR odszkodowania za poniesioną szkodę i zadośćuczynienia za doznaną krzywdę w związku z niewykonaniem wyroku Sądu Pierwszej Instancji z dnia 23 lutego 2006 r. w sprawie T‑471/04 Karatzoglou przeciwko EAR, Zb.Orz.SP str. I‑A‑2‑35 i II‑A‑2‑157, stwierdzającego nieważność decyzji EAR z dnia 26 lutego 2004 r. o rozwiązaniu umowy o pracę ze skarżącym. Orzeczenie: Sprawa F‑71/01 Karatzoglou przeciwko EAR zostaje wykreślona z rejestru Sądu. EAR wypłaci skarżącemu na poczet poniesionych przez niego kosztów kwotę 10 000 EUR. EAR pokrywa własne koszty. Streszczenie Urzędnicy – Skarga – Ugoda przed Sądem do spraw Służby Publicznej – Wykreślenie z rejestru (regulamin postępowania przed Sądem do spraw Służby Publicznej, art. 69, 74)