F-78/05

PostanowienieTSUE2007-02-27CELEX: 62005FO0078ECLI:EU:F:2007:29

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Stan faktyczny

G. Rounis wniósł skargę przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, kwestionując decyzję z dnia 20 kwietnia 2005 r., która oddaliła jego zażalenie na wcześniejszą decyzję z dnia 21 września 2004 r. Decyzja z 21 września 2004 r. odmawiała zgody na przekazanie do Zjednoczonego Królestwa części wynagrodzenia skarżącego, przeznaczonej na pokrycie kosztów studiów jego córki w okresie od listopada 2003 r. do października 2004 r. Skarżący domagał się stwierdzenia nieważności obu decyzji oraz odszkodowania za szkodę majątkową i zadośćuczynienia za krzywdę.

Rozstrzygnięcie

Sprawa F‑78/05 Rounis przeciwko Komisji zostaje wykreślona z rejestru Sądu. Komisja pokrywa własne koszty oraz nieprzekraczające 10 000 EUR koszty poniesione przez G. Rounisa.

Pełny tekst orzeczenia

POSTANOWIENIE PREZESA PIERWSZEJ IZBY SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ z dnia 27 lutego 2007 r. Sprawa F‑78/05 Georgios Rounis przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich Ugoda – Wykreślenie Przedmiot: Skarga wniesiona na podstawie art. 236 WE i art. 152 EA, w której G. Rounis wnosi, po pierwsze, o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie oddalenia jego zażalenia wniesionego w dniu 16 grudnia 2004 r. na decyzję Komisji z dnia 21 września 2004 r. w sprawie odmowy wydania zgody na przekazanie do Zjednoczonego Królestwa części jego wynagrodzenia przeznaczonej na pokrycie kosztów studiów jego córki w okresie od listopada 2003 r. do października 2004 r. oraz o stwierdzenie nieważności wspomnianej decyzji z dnia 21 września 2004 r., a po drugie, o odszkodowanie za szkodę majątkową i zadośćuczynienie za krzywdę, które poniósł na skutek tych decyzji. Orzeczenie: Sprawa F‑78/05 Rounis przeciwko Komisji zostaje wykreślona z rejestru Sądu. Komisja pokrywa własne koszty oraz nieprzekraczające 10 000 EUR koszty poniesione przez G. Rounisa. Streszczenie Urzędnicy – Skarga – Ugoda przed Sądem do spraw Służby Publicznej –Wykreślenie z rejestru (regulamin Sądu Pierwszej Instancji, art. 98 akapit pierwszy; decyzja Rady 2004/752, art. 3 ust. 4)