F-83/07

PostanowienieTSUE2007-09-10CELEX: 62007FO0083ECLI:EU:F:2007:154

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy wniosek o zastosowanie środków tymczasowych, mający na celu tymczasowe dopuszczenie kandydatki do egzaminów konkursowych po jej niedopuszczeniu, spełnia warunki pilnego charakteru i nieprzesądzania o orzeczeniu co do istoty sprawy, wymagane do jego uwzględnienia?

Ratio decidendi

Prezes Sądu do spraw Służby Publicznej oddalił wniosek o zastosowanie środków tymczasowych, ponieważ tymczasowe dopuszczenie do egzaminów konkursowych mogłoby przesądzić o orzeczeniu co do istoty sprawy, co jest niezgodne z zasadami postępowania w przedmiocie środków tymczasowych. Ponadto, skarżąca nie wykazała pilnego charakteru ani poważnej i nieodwracalnej szkody, które są niezbędnymi warunkami do przyznania środków tymczasowych, w kontekście odrzucenia jej kandydatury w konkursie.

Stan faktyczny

Brigitte Zangerl-Posselt zgłosiła się jako kandydatka w konkursie otwartym EPSO/AST/27/06, zorganizowanym przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) w celu utworzenia listy rezerwowej asystentów z językiem niemieckim. Po niedopuszczeniu jej do egzaminów, złożyła wniosek o zastosowanie środków tymczasowych, żądając, aby Komisja Wspólnot Europejskich dopuściła ją tymczasowo do egzaminów konkursowych.

Rozstrzygnięcie

Wniosek o przyznanie środka tymczasowego zostaje oddalony. Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

Pełny tekst orzeczenia

POSTANOWIENIE PREZESA SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ z dnia 10 września 2007 r. Sprawa F‑83/07 R Brigitte Zangerl-Posselt przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich Służba publiczna – Postępowanie w sprawie zastosowania środka tymczasowego – Konkurs – Niedopuszczenie do egzaminów – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Pilny charakter – Brak Przedmiot: Skarga wniesiona na podstawie art. 242 WE, 243 WE, 157 EWEA i 158 EWEA, w której B. Zangerl-Posselt, zgłoszona jako kandydatka w konkursie otwartym EPSO/AST/27/06 zorganizowanym przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) w celu utworzenia listy rezerwowej asystentów z językiem niemieckim, żąda, aby sędzia orzekający w przedmiocie środków tymczasowych nakazał Komisji dopuszczenie jej tymczasowo do egzaminów konkursowych. Orzeczenie: Wniosek o przyznanie środka tymczasowego zostaje oddalony. Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie. Streszczenie 1. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Warunki przyznania – Środki nieprzesądzające orzeczenia co do istoty – Wniosek o tymczasowe dopuszczenie do egzaminów konkursowych – Niespełnienie przesłanki (art. 242 WE, 243 WE; regulamin Sądu Pierwszej Instancji, art. 104 § 2) 2. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Warunki przyznania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Odrzucenie kandydatury w konkursie – Brak (art. 242 WE;regulamin Sądu Pierwszej Instancji, art. 104 § 2)