F-92/06

PostanowienieTSUE2007-05-25CELEX: 62006FO0092ECLI:EU:F:2007:94

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Sąd do Spraw Służby Publicznej powinien wykreślić sprawę z rejestru, gdy strony osiągnęły ugodę polubowną w postępowaniu dotyczącym skargi urzędniczej o stwierdzenie nieważności decyzji i odszkodowanie?

Stan faktyczny

M. Antas wniosła skargę przeciwko Radzie Unii Europejskiej, żądając stwierdzenia nieważności decyzji Rady z dnia 9 września 2005 r., która oddaliła jej żądanie odszkodowawcze. Skarżąca domagała się również zasądzenia od Rady odszkodowania w związku ze spóźnionym objęciem belgijskim systemem zabezpieczenia społecznego oraz innymi błędami instytucji. Strony zostały wezwane do zawarcia ugody w przedmiocie wysokości należnego odszkodowania.

Rozstrzygnięcie

Sprawa F‑92/06 Antas przeciwko Radzie zostaje wykreślona z rejestru Sądu. Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów nastąpi zgodnie z postanowieniami ugody zawartej między stronami.

Pełny tekst orzeczenia

POSTANOWIENIE PREZESA PIERWSZEJ IZBY SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ z dnia 25 maja 2007 r. Sprawa F‑92/06 Magdalena Antas przeciwko Radzie Unii Europejskiej Rozstrzygnięcie polubowne na posiedzeniu nieformalnym – Wykreślenie Przedmiot: Skarga wniesiona na podstawie art. 236 WE i 152 EWEA, w której M. Antas żąda stwierdzenia nieważności decyzji Rady z dnia 9 września 2005 r. oddalającej jej żądanie odszkodowawcze, zasądzenia od Rady na jej rzecz odszkodowania w związku ze spóźnionym objęciem belgijskim systemem zabezpieczenia społecznego, a także innymi błędami instytucji, jak również wezwania stron do zawarcia w krótkim terminie do ugody w przedmiocie wysokości należnego odszkodowania. Orzeczenie: Sprawa F‑92/06 Antas przeciwko Radzie zostaje wykreślona z rejestru Sądu. Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów nastąpi zgodnie z postanowieniami ugody zawartej między stronami. Streszczenie Urzędnicy – Skarga – Ugoda przed Sądem do Spraw Służby Publicznej – Wykreślenie z rejestru (regulamin Sądu, art. 87 § 5 akapit drugi, art. 98 akapit pierwszy; decyzja Rady 2004/752, art. 3 ust. 4)