F-94/08

PostanowienieTSUE2009-10-29CELEX: 62008FO0094ECLI:EU:F:2009:146

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy pismo administracji informujące urzędnika o zamiarze wstrzymania wypłacania mu renty inwalidzkiej, w sytuacji gdy nie wystąpi on z wnioskiem o ustalenie kosztów, stanowi akt niekorzystny, który może być przedmiotem skargi o stwierdzenie nieważności?

Ratio decidendi

Sąd uznał, że pismo administracji informujące o zamiarze wstrzymania wypłaty renty inwalidzkiej, uzależnione od dalszych działań urzędnika (tj. niewystąpienia z wnioskiem o ustalenie kosztów), nie stanowi ostatecznego stanowiska administracji. Takie pismo nie wpływa bezpośrednio i natychmiastowo na interesy urzędnika ani nie zmienia w istotny sposób jego sytuacji prawnej, a zatem nie może być uznane za akt niekorzystny, który mógłby być zaskarżony.

Stan faktyczny

L. Marcuccio, urzędnik Komisji Wspólnot Europejskich, otrzymał pismo z dnia 28 marca 2008 r. od Komisji. Pismo to informowało go o zamiarze wstrzymania wypłacania mu renty inwalidzkiej. Celem tego działania miało być pokrycie kosztów poniesionych przez Komisję w jednym z wcześniejszych postępowań sądowych. L. Marcuccio wniósł skargę do Sądu do Spraw Służby Publicznej, żądając stwierdzenia nieważności tego pisma.

Rozstrzygnięcie

Skarga zostaje odrzucona jako wyraźnie niedopuszczalna. Skarżący zostaje obciążony kosztami.

Pełny tekst orzeczenia

POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 29 października 2009 r. Sprawa F-94/08 Luigi Marcuccio przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich Służba publiczna – Urzędnicy – Wykonanie wyroku – Zwrot wydatków – Zamiar wstrzymania urzędnikowi wypłaty renty inwalidzkiej przez administrację – Brak niekorzystnego aktu – Skarga odszkodowawcza – Oczywista niedopuszczalność Przedmiot: Skarga wniesiona na podstawie art. 236 WE i art. 152 EWEA, w której L. Marcuccio żąda w istocie stwierdzenia nieważności pisma Komisji z dnia 28 marca 2008 r. informującego go o zamiarze wstrzymania przez Komisję wypłacania mu renty inwalidzkiej w celu uzyskania pokrycia kosztów poniesionych w jednym z wcześniejszych postępowań. Orzeczenie: Skarga zostaje odrzucona jako wyraźnie niedopuszczalna. Skarżący zostaje obciążony kosztami. Streszczenie Urzędnicy – Skarga – Akt niekorzystny – Pojęcie – Pismo administracji informujące zainteresowanego o zamiarze wstrzymania wypłacania mu renty inwalidzkiej – Wyłączenie (regulamin pracowniczy, art. 90, 91) Pismo administracji informujące urzędnika o zamiarze wstrzymania wypłacania mu renty inwalidzkiej, w sytuacji gdy nie wystąpi on do sądu wspólnotowego z wnioskiem o ustalenie kosztów, którymi został obciążony we wcześniejszej sprawie, nie oznacza zajęcia ostatecznego stanowiska przez administrację i nie może zostać uznane za akt wpływający bezpośrednio i natychmiastowo na jego interesy, zmieniając w istotny sposób jego sytuację prawną. (zob. pkt 21, 24)