T-102/06

PostanowienieTSUE2007-11-22CELEX: 62006TO0102ECLI:EU:T:2007:355

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy decyzja Komisji o zmniejszeniu pomocy finansowej z EFRR, skierowana do państwa członkowskiego, dotyczy bezpośrednio i indywidualnie osoby prawnej, która jest potencjalnym beneficjentem tej pomocy, w rozumieniu art. 230 akapit czwarty WE, co uprawniałoby ją do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności?

Ratio decidendi

Sąd uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ Investire Partecipazioni nie spełniła warunków dopuszczalności skargi o stwierdzenie nieważności wniesionej przez osobę prawną, zgodnie z art. 230 akapit czwarty WE. Decyzja Komisji, której dotyczyła skarga, była skierowana do państwa członkowskiego (Włochy) i dotyczyła zmniejszenia pomocy EFRR. Sąd stwierdził, że skarżąca nie wykazała, iż decyzja ta dotyczyła jej bezpośrednio i indywidualnie, co jest niezbędne do uzyskania statusu strony w postępowaniu o stwierdzenie nieważności aktu prawnego, który nie jest do niej adresowany.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła skargi o stwierdzenie nieważności wniesionej przez Investire Partecipazioni przeciwko decyzji Komisji C(2005) 4683 z dnia 25 listopada 2005 r. Decyzja ta dotyczyła zmniejszenia pomocy finansowej przyznanej przez Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR). Pierwotna pomoc została zatwierdzona decyzją C(97) 2199 z 1997 r. na rzecz środków przewidzianych w jednolitym dokumencie programowym dla regionu Piemont (Włochy) w ramach celu nr 2 na lata 1997–1999.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Investire Partecipazioni SpA zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 22 listopada 2007 r. – Investire Partecipazioni przeciwko Komisji (sprawa T‑102/06) Skarga o stwierdzenie nieważności – EFRR – Zmniejszenie pomocy finansowej – Brak bezpośredniego oddziaływania – Niedopuszczalność Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie (art. 230 akapit czwarty WE) (por. pkt 44, 47–49, 52–54) Przedmiot Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C (2005) 4683 z dnia 25 listopada 2005 r. dotyczącej zmniejszenia pomocy przyznanej przez Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) na podstawie decyzji C (97) 2199 z dnia 1997 r. w sprawie zatwierdzenia pomocy EFRR dla środków przewidzianych w jednolitym dokumencie programowym dotyczącym regionu Piemont (Włochy) z tytułu celu nr 2 na okres 1997–1999. Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Investire Partecipazioni SpA zostaje obciążona kosztami postępowania.