T-104/06

PostanowienieTSUE2007-01-12CELEX: 62006TO0104ECLI:EU:T:2007:4

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy skarga o stwierdzenie nieważności rozporządzenia Komisji (WE) nr 219/2006, wniesiona przez podmiot gospodarczy, jest dopuszczalna w świetle wymogu bezpośredniego i indywidualnego oddziaływania aktu na skarżącego, zgodnie z art. 230 akapit czwarty WE?

Ratio decidendi

Sąd uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ skarżąca spółka nie wykazała, że zaskarżone rozporządzenie Komisji dotyczyło jej bezpośrednio i indywidualnie. Rozporządzenie to, jako akt o charakterze ogólnym, miało zastosowanie do wszystkich podmiotów gospodarczych zajmujących się przywozem bananów z krajów AKP, a skarżąca nie została wyróżniona spośród innych podmiotów w sposób, który uzasadniałby jej legitymację procesową do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła skargi o stwierdzenie nieważności rozporządzenia Komisji (WE) nr 219/2006, które otwierało kontyngent taryfowy na przywóz bananów pochodzących z krajów AKP i ustalało zasady zarządzania nim w okresie od 1 marca do 31 grudnia 2006 r. Skarżąca, Société des plantations de Mbanga SA (SPM), była podmiotem gospodarczym działającym w sektorze bananów, który kwestionował legalność tego rozporządzenia.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Société des plantations de Mbanga SA (SPM) pokryje własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 12 stycznia 2007 r. – SPM przeciwko Komisji (sprawa T‑104/06) Wspólna organizacja rynków – Banany – Uregulowania dotyczące przywozu do Unii Europejskiej bananów pochodzących z krajów AKP – Rozporządzenie (WE) nr 219/2006 – Skarga o stwierdzenie nieważności – Legitymacja procesowa – Niedopuszczalność 1. Skarga o stwierdzenie nieważności – Interes prawny (art. 233 WE) (por. pkt 52–54, 57, 59) 2. Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie (art. 230 akapit czwarty WE; rozporządzenie Komisji nr 219/2006) (por. pkt 66, 69, 71, 77) 3. Wspólnoty Europejskie – Kontrola sądowa zgodności z prawem aktów instytucji (art. 230 akapit czwarty WE, art. 234 WE, 235 WE, 241 WE i 288 akapit drugi WE) (por. pkt 81–83) Przedmiot Żądanie stwierdzenia nieważności rozporządzenia Komisji (WE) nr 219/2006 z dnia 8 lutego 2006 r. otwierającego kontyngent taryfowy na przywóz bananów objętych kodem CN 0803 00 19 pochodzących z krajów AKP i ustalającego zasady zarządzania nim w okresie od dnia 1 marca do dnia 31 grudnia 2006 r. (Dz.U. L 38, str. 22). Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Société des plantations de Mbanga SA (SPM) pokryje własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję.