T-106/05

PostanowienieTSUE2006-10-10CELEX: 62005TO0106ECLI:EU:T:2006:299

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji, która jedynie potwierdza wcześniejszą decyzję niezakwestionowaną w terminie, jest dopuszczalna?

Ratio decidendi

Sąd uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ została ona wniesiona przeciwko decyzji, która jedynie potwierdzała wcześniejszą decyzję Komisji o odrzuceniu oferty skarżącej. Pierwotna decyzja nie została zaskarżona w przewidzianym terminie. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem, skarga wniesiona przeciwko aktowi potwierdzającemu akt, który nie został zaskarżony w terminie, jest niedopuszczalna, ponieważ nie może ona prowadzić do podważenia aktu pierwotnego.

Stan faktyczny

Evropaïki Dynamiki złożyła ofertę w ramach procedury przetargowej dotyczącej świadczenia pomocy technicznej w celu ulepszenia systemu informacyjno-komunikacyjnego w państwowym instytucie statystycznym Republiki Turcji. Komisja Europejska odrzuciła ofertę skarżącej, nie umieszczając jej na liście zakwalifikowanych kandydatów. Skarżąca wniosła o ponowne rozpatrzenie tej decyzji, ale Komisja oddaliła ten wniosek.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Skarżąca zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 10 października 2006 r. – Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji (sprawa T‑106/05) Zamówienia publiczne na usługi – Procedura przetargowa dotycząca pomocy technicznej w celu ulepszenia systemu informacyjno‑komunikacyjnego w państwowym instytucie statystycznym Republiki Turcji – Odrzucenie oferty – Termin – Akt utrzymujący decyzję w mocy – Niedopuszczalność 1. Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga na decyzję utrzymującą w mocy decyzję niezaskarżoną w terminie (art. 230 WE) (por. pkt 46, 48, 49, 54, 55, 60) 2. Postępowanie – Termin do wniesienia skargi – Prekluzja (por. pkt 57, 58, 60) Przedmiot Wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji, mocą której Komisja nie umieściła na liście zakwalifikowanych kandydatów oferty skarżącej w ramach procedury przetargowej dotyczącej świadczenia pomocy technicznej w celu ulepszenia systemu informacyjno‑komunikacyjnego (ICT) w państwowym instytucie statystycznym Republiki Turcji, oraz wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji oddalającej wniosek skarżącej o ponowne rozpatrzenie decyzji o nieumieszczeniu jej oferty na liście. Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Skarżąca zostaje obciążona kosztami postępowania.