T-106/08

PostanowienieTSUE2008-04-18CELEX: 62008TO0106ECLI:EU:T:2008:119

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy nowy wniosek o zastosowanie środka tymczasowego jest dopuszczalny, jeśli nie opiera się na nowych okolicznościach faktycznych, w świetle art. 109 regulaminu Sądu?

Ratio decidendi

Trybunał stwierdził, że nowy wniosek o zastosowanie środka tymczasowego jest niedopuszczalny, jeżeli nie opiera się na nowych okolicznościach faktycznych. Zgodnie z art. 109 regulaminu Sądu, wniosek o środek tymczasowy, który został już oddalony, może zostać ponownie złożony tylko wtedy, gdy opiera się na nowych okolicznościach faktycznych. W niniejszej sprawie wnioskodawca nie przedstawił takich nowych okoliczności, co skutkowało oddaleniem wniosku.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła wniosku CPEM o zawieszenie wykonania noty debetowej nr 3240912189 z dnia 17 grudnia 2007 r. Nota ta była związana z decyzją Komisji nr C(2007) 4645 z dnia 4 października 2007 r., która znosiła pomoc przyznaną CPEM z Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) na mocy wcześniejszej decyzji nr C(1999) 2645 z dnia 17 sierpnia 1999 r.

Rozstrzygnięcie

Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego zostaje oddalony. Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 18 kwietnia 2008 r. – CPEM przeciwko Komisji (sprawa T‑106/08 R) Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wniosek o zawieszenie wykonania – Nowy wniosek – Nowe okoliczności faktyczne – Brak – Niedopuszczalność – Artykuł 109 regulaminu Sądu 1. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – „Fumus boni iuris” – Pilny charakter – Charakter kumulatywny (art. 242 WE, 243 WE; regulamin Sądu, art. 104 § 2) (por. pkt 15, 16) 2. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Oddalenie wniosku (regulamin Sądu, art. 109) (por. pkt 25–28) Przedmiot Wniosek o zawieszenie wykonania noty debetowej nr 3240912189 z dnia 17 grudnia 2007 r. dotyczącej decyzji Komisji nr C (2007) 4645 z dnia 4 października 2007 r. znoszącej pomoc przyznaną z Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) na rzecz CPEM decyzją nr C (1999) 2645 z dnia 17 sierpnia 1999 r. Sentencja 1) Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego zostaje oddalony. 2) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.