T-106/08

PostanowienieTSUE2009-06-30CELEX: 62008TO0106(01)ECLI:EU:T:2009:228

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy nota debetowa, wydana po decyzji Komisji o zniesieniu pomocy, stanowi akt zaskarżalny w rozumieniu art. 230 WE, oraz czy w niniejszej sprawie spełnione zostały przesłanki odpowiedzialności pozaumownej Unii Europejskiej?

Ratio decidendi

Sąd uznał skargę o stwierdzenie nieważności noty debetowej za niedopuszczalną, ponieważ nota ta miała charakter aktu potwierdzającego wcześniejszą decyzję Komisji o zniesieniu pomocy, która to decyzja nie została zaskarżona w odpowiednim terminie. W konsekwencji, nota debetowa nie wywoływała nowych skutków prawnych. Skarga o odszkodowanie została odrzucona jako oczywiście pozbawiona podstawy prawnej, co oznacza, że skarżący nie wykazał spełnienia przesłanek odpowiedzialności pozaumownej Unii Europejskiej, takich jak bezprawność działania instytucji, rzeczywista szkoda i związek przyczynowy.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła żądania stwierdzenia nieważności noty debetowej nr 3240912189 z dnia 17 grudnia 2007 r., która odnosiła się do decyzji Komisji C(2007) 4645 z dnia 4 października 2007 r. Decyzja ta znosiła pomoc przyznaną z Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) na podstawie wcześniejszej decyzji C(1999) 2645 z dnia 17 sierpnia 1999 r. Skarżący, Centre de promotion de l’emploi par la micro-entreprise (CPEM), domagał się również odszkodowania.

Rozstrzygnięcie

1) Wniosek o stwierdzenie nieważności zostaje odrzucony jako niedopuszczalny. 2) Wniosek o odszkodowanie zostaje odrzucony jako oczywiście pozbawiony podstawy prawnej. 3) Centre de promotion de l’emploi par la micro-entreprise (CPEM) zostaje obciążone kosztami postępowania, w tym kosztami związanymi z postępowaniem w przedmiocie środka tymczasowego.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 30 czerwca 2009 r. – CPEM przeciwko Komisji (sprawa T‑106/08) Skarga o stwierdzenie nieważności – Nota debetowa – Akt niezaskarżalny – Akt potwierdzający – Niedopuszczalność – Skarga o odszkodowanie – Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej 1. Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty zaskarżalne – Pojęcie (art. 230 WE) (por. pkt 25, 29) 2. Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki (art. 235 WE, art. 288 akapit drugi WE) (por. pkt 40, 41) Przedmiot Żądanie stwierdzenia nieważności noty debetowej nr 3240912189 z dnia 17 grudnia 2007 r. dotyczącej decyzji Komisji C(2007) 4645 z dnia 4 października 2007 r. znoszącej pomoc przyznaną z Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) na podstawie decyzji C (1999) 2645 z dnia 17 sierpnia 1999 r. Sentencja 1) Wniosek o stwierdzenie nieważności zostaje odrzucony jako niedopuszczalny. 2) Wniosek o odszkodowanie zostaje odrzucony jako oczywiście pozbawiony podstawy prawnej. 3) Centre de promotion de l’emploi par la micro-entreprise (CPEM) zostaje obciążone kosztami postępowania, w tym kosztami związanymi z postępowaniem przedmiocie środka tymczasowego.