T-109/89

WyrokTSUE1991-03-20CELEX: 61989TJ0109ECLI:EU:T:1991:16

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy organ powołujący ma swobodę uznania przy przyznawaniu dodatkowego stażu pracy i klasyfikacji urzędnika, w szczególności w odniesieniu do wymogu dyplomu potwierdzającego studia jako równoważne z doświadczeniem, oraz jakie są skutki prawne wewnętrznej dyrektywy instytucji dotyczącej kryteriów klasyfikacji?
Ratio decidendi
Trybunał uznał, że organ powołujący ma szeroki zakres swobody uznania w kwestii przyznawania dodatkowego stażu pracy na podstawie art. 32 akapit drugi regulaminu pracowniczego, obejmujący zarówno charakter i czas trwania doświadczenia, jak i jego zgodność z wymaganiami stanowiska. Trybunał stwierdził, że organ nie przekracza tej swobody, wymagając, aby studia były potwierdzone dyplomem, aby mogły być uznane za równoważne z doświadczeniem, co pozwala uniknąć różnic w traktowaniu. Ponadto, wewnętrzna dyrektywa instytucji dotycząca klasyfikacji na stanowisku i w stopniu stanowi regułę postępowania, od której administracja nie może odstąpić bez uzasadnienia, pod rygorem naruszenia zasady równego traktowania.
Stan faktyczny
Georges-Marc André, urzędnik Komisji Europejskiej, złożył wniosek o stwierdzenie, że jest uprawniony do klasyfikacji w stopniu B 4, stopień 3, od momentu zatrudnienia w Komisji. Szczegóły dotyczące jego kwalifikacji lub doświadczenia, które miałyby uzasadniać tę rekwalifikację, nie są podane w tekście.
Rozstrzygnięcie
(1) Oddala skargę; (2) Strony ponoszą własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Avis juridique important | 61989A0109 Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 20 March 1991. - Georges-Marc André v Commission of the European Communities. - Officials - Reclassification. - Case T-109/89. European Court reports 1991 Page II-00139 Pub.RJ Page Pub somm Summary Parties Operative part Keywords ++++ 1. Officials - Recruitment - Classification in step - Award of additional seniority - Account to be taken of experience - Discretion of the administration - Only studies evidenced by a diploma to be treated as equivalent to experience (Staff Regulations of Officials, Art. 32, second paragraph) 2. Officials - Recruitment - Assignment of grade and classification in step - Internal directive of an institution on the applicable criteria - Legal effects Summary 1. In granting additional seniority when recruiting an official the appointing authority has a discretion under the second paragraph of Article 32 of the Staff Regulations covering all aspects which may be relevant to the recognition of previous experience, both as regards the nature and duration of such experience and as regards the extent to which it matches the requirements of the post to be filled (see judgments in Case 190/82 Blomefield v Commission [1983] ECR 3981, Case 17/83 Angelidis v Commission [1984] ECR 2907 and Case 280/85 Mouzourakis v Parliament [1987] ECR 589). The appointing authority does not exceed the limits of its discretion if it requires that studies must be evidenced by a diploma in order for them to be taken into account as equivalent to previous experience. Such a requirement also makes it possible to avoid differences in treatment at the time of recruitment. 2. A decision of a Community institution, communicated to all members of its staff, concerning classification in grade and step on recruitment constitutes an internal directive which must as such be regarded as a rule of conduct indicating the practice to be followed which the administration imposes on itself and from which it may not depart without specifying the reasons which have led it to do so, since otherwise the principle of equality of treatment would be infringed (see judgment in Case 190/82 Blomefield v Commission [1983] ECR 3981). Parties In Case T-109/89, Georges-Marc André, an official of the Commission of the European Communities, residing in Jambes (Belgium), represented by Manuel Campolini, of the Brussels Bar, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of Victor Gillen, 13 rue Aldringen, applicant, v Commission of the European Communities, represented by Joseph Griesmar, Legal Adviser, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg at the office of Guido Berardis, a member of the Commission' s Legal Department, Albert Wagner Centre, Kirchberg, defendant, APPLICATION for a declaration that the applicant is entitled to be classified, as from his employment with the Commission, in Grade B 4, step 3, THE COURT OF FIRST INSTANCE (Fifth Chamber), composed of: C. P. Briët, President, D. Barrington and J. Biancarelli, Judges, (the grounds of the judgment are not reproduced) Operative part hereby: (1) Dismisses the application; (2) Orders the parties to bear their own costs.

© Unia Europejska, źródło: EUR-Lex (eur-lex.europa.eu), pozyskano 14.07.2026. Autentyczne są wyłącznie wersje opublikowane w Dz. Urz. UE. · Źródło