T-109/98

PostanowienieTSUE1999-11-24CELEX: 61998TO0109ECLI:EU:T:1999:297

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy złożenie wniosku o pomoc prawną ma wpływ na przedłużenie lub zawieszenie terminów do wniesienia skargi w sprawach dotyczących urzędników, zgodnie z przepisami Regulaminu pracowniczego i Statutu Trybunału Sprawiedliwości?

Ratio decidendi

Trybunał stwierdził, że warunki dopuszczalności skargi, w tym terminy do jej wniesienia, są kwestią porządku publicznego i mogą być badane z urzędu. Podkreślono, że ścisłe stosowanie wspólnotowych przepisów dotyczących terminów proceduralnych jest kluczowe dla pewności prawa i równego traktowania. Odstępstwa od tych zasad są dopuszczalne jedynie w wyjątkowych przypadkach siły wyższej lub nieprzewidzianych okoliczności. W konsekwencji, samo złożenie wniosku o pomoc prawną, niezależnie od konkretnych okoliczności sprawy, nie skutkuje przedłużeniem ani zawieszeniem ustawowych terminów do wniesienia skargi.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła skargi wniesionej przez André Van Meutera przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. Skarga została wniesiona po upływie ustawowych terminów, co doprowadziło do jej niedopuszczalności.

Rozstrzygnięcie

Skarga została uznana za niedopuszczalną.

Pełny tekst orzeczenia

Avis juridique important | 61998B0109 Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 24 November 1999. - André Van Meuter v Commission of the European Communities. - Officials - Time-limits for bringing proceedings - Effect of an application for legal aid - Inadmissibility. - Case T-109/98. European Court reports 1999 Page II-03383 Page IA-00229 Page II-01167 Summary Keywords Officials - Actions - Time-limits - Mandatory - Conditions relating to time-limits may be examined by the Court of its own motion (Staff Regulations, Arts 90 and 91) 2 Procedure - Time-limits for bringing an action - Actions brought out of time - Application for legal aid - No effect on procedural time-limits (EC Statute of the Court of Justice, Art. 42, second para.) Summary The conditions governing the admissibility of an action, as laid down in Articles 90 and 91 of the Staff Regulations, in particular those relating to the time-limit for bringing an action, are a matter of public policy and the Community judicature may, therefore, examine them of its own motion. 2 Since the strict application of Community rules on procedural time-limits serves the requirement of legal certainty and the need to avoid any discrimination or arbitrary treatment in the administration of justice, there can be no derogation from the application of those rules unless there is a quite exceptional case of unforeseeable circumstances or force majeure as required by the second paragraph of Article 42 of the EC Statute of the Court of Justice. It cannot therefore be accepted that the making of an application for legal aid, in itself and independently of the circumstances of the case, has the effect of extending or suspending the period prescribed for bringing the action.