T-110/05

PostanowienieTSUE2006-06-14CELEX: 62005TO0110ECLI:EU:T:2006:162

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy skarga o stwierdzenie nieważności rozporządzenia Komisji, w zakresie, w jakim nie przewiduje ono szczególnych środków wsparcia dla danego rynku, jest dopuszczalna, jeśli zaskarżony akt (lub jego brak) nie wywołuje wiążących skutków prawnych w odniesieniu do tego braku?

Ratio decidendi

Sąd odrzucił skargę jako niedopuszczalną, ponieważ skarga o stwierdzenie nieważności, na podstawie art. 230 WE, może być wniesiona jedynie przeciwko aktom, które wywołują wiążące skutki prawne. W niniejszej sprawie, brak przewidzenia środków wsparcia dla rynku mięsa drobiowego w rozporządzeniu dotyczącym rynku jaj nie stanowił aktu wywołującego takie wiążące skutki prawne, które mogłyby być przedmiotem skargi o stwierdzenie nieważności.

Stan faktyczny

W kontekście ptasiej grypy, Komisja Europejska przyjęła rozporządzenie (WE) nr 2102/2004, które ustanawiało szczególne środki wsparcia dla rynku jaj we Włoszech. Republika Włoska wniosła skargę o stwierdzenie nieważności tego rozporządzenia, argumentując, że powinno ono również przewidywać analogiczne środki wsparcia dla rynku mięsa drobiowego, zgodnie z art. 14 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2777/75.

Rozstrzygnięcie

Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. Republika Włoska ponosi koszty postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu (druga izba) z dnia 14 czerwca 2006 r. – Włochy przeciwko Komisji (Sprawa T‑110/05) Ptasia grypa ? Nadzwyczajne środki wsparcia dla rynku jaj ? Brak nadzwyczajnych środków wsparcia dla rynku mięsa drobiowego ? Skarga o stwierdzenie nieważności ? Niedopuszczalność Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty zaskarżalne – Pojęcie – Akty wywołujące wiążące skutki prawne (art. 230 WE; rozporządzenie Komisji nr 2102/2004) (por. pkt 45–50) Przedmiot Skarga o stwierdzenie nieważności rozporządzenia Komisji (WE) nr 2102/2004 z dnia 9 grudnia 2004 r. dotyczącego niektórych szczególnych środków wspierania rynku jaj we Włoszech (Dz.U. L 365, str. 10) w zakresie, w jakim nie przewiduje ono szczególnych środków wsparcia dla rynku mięsa drobiowego, w rozumieniu art. 14 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2777/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego (Dz.U. L 282, str. 77). Sentencja Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. Republika Włoska ponosi koszty postępowania.