T-117/08

PostanowienieTSUE2008-12-16CELEX: 62008TO0117ECLI:EU:T:2008:582

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy skarga o stwierdzenie nieważności ogłoszenia o wolnym stanowisku wydanego przez Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny może być skutecznie skierowana przeciwko Komisji Europejskiej, jeśli akt ten jest wyłącznie przypisywalny EKES?

Ratio decidendi

Sąd orzekł, że skarga o stwierdzenie nieważności jest niedopuszczalna w zakresie, w jakim została skierowana przeciwko Komisji Europejskiej, ponieważ zaskarżone ogłoszenie o wolnym stanowisku zostało wydane przez Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny i mogło być przypisane wyłącznie temu Komitetowi. Zgodnie z art. 230 WE, akt musi być przypisany instytucji, przeciwko której wniesiono skargę, aby była ona dopuszczalna. Brak takiej przypisywalności w stosunku do Komisji skutkował odrzuceniem skargi w tej części.

Stan faktyczny

Republika Włoska wniosła skargę o unieważnienie ogłoszenia nr 73/07 o wolnym stanowisku sekretarza generalnego (grupa zaszeregowania A16) w Europejskim Komitecie Ekonomiczno-Społecznym, opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 28 grudnia 2007 r., a także jego corrigendum z dnia 30 stycznia 2008 r. Skarga została skierowana zarówno przeciwko Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu, jak i Komisji Europejskiej.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna w zakresie, w jakim została skierowana przeciwko Komisji. 2) Republika Włoska pokrywa, poza kosztami poniesionymi w tym postępowaniu w zakresie, w jakim jest ono skierowane przeciwko Komisji, koszty poniesione przez Komisję.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (szósta izba) z dnia 16 grudnia 2008 r. – Włochy przeciwko EKES i Komisji (sprawa T‑117/08) Kwestie incydentalne – Zarzut niedopuszczalności – Częściowa niedopuszczalność skargi – Brak przypisania aktów Komisji 1. Postępowanie – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne – Określenie przedmiotu sporu – Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów (regulamin Sądu, art. 44 § 1 lit. c)) (por. pkt 14, 15) 2. Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga na ogłoszenie o wolnym stanowisku wydane przez Komitet Ekonomiczno‑Społeczny, a nie przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) – Akt, który można wyłącznie przypisać temu Komitetowi – Skarga przeciwko Komitetowi i Komisji – Częściowa niedopuszczalność (art. 230 WE) (por. pkt 17–21) Przedmiot Unieważnienie ogłoszenia nr 73/07 o wolnym stanowisku sekretarza generalnego (grupa zaszeregowania A16) w Europejskim Komitecie Ekonomiczno‑Społecznym opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 28 grudnia 2007 r. (Dz.U. C 316 A, s. 1) a także corrigendum do tego ogłoszenia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 30 stycznia 2008 r. (Dz.U. C 25 A, s. 21). Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna w zakresie, w jakim została skierowana przeciwko Komisji. 2) Republika Włoska pokrywa, poza kosztami poniesionymi w tym postępowaniu w zakresie, w jakim jest ono skierowane przeciwko Komisji, koszty poniesione przez Komisję.