T-119/08

PostanowienieTSUE2008-04-11CELEX: 62008TO0119ECLI:EU:T:2008:106

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy wniosek o zawieszenie wykonania ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, mającego na celu stymulowanie rozwoju gospodarczego w północnej części Cypru, spełnia przesłankę pilnego charakteru, niezbędną do zastosowania środka tymczasowego?

Ratio decidendi

Prezes Sądu Pierwszej Instancji oddalił wniosek o zastosowanie środka tymczasowego, ponieważ wnioskodawca nie wykazał pilnego charakteru. Uzasadnienie w tym zakresie było identyczne z przedstawionym we wcześniejszej sprawie, co potwierdziło brak spełnienia tej kluczowej przesłanki. Zgodnie z art. 242 WE i 243 WE oraz art. 104 § 2 regulaminu Sądu, pilny charakter jest warunkiem koniecznym do zawieszenia wykonania aktu.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła wniosku o zawieszenie wykonania ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, które zostało przyjęte przez Komisję. Celem tego zamówienia było stymulowanie rozwoju gospodarczego w północnej części Cypru, w szczególności w sektorze hodowli zwierząt. Wnioskodawcą był Cypr, a pozwanym Komisja.

Rozstrzygnięcie

1) Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego zostaje oddalony. 2) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 11 kwietnia 2008 r. –Cypr przeciwko Komisji (sprawa T‑119/08 R) Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia mającego na celu stymulowanie rozwoju gospodarczego w północnej części Cypru – Wniosek o zawieszenie wykonania – Brak pilnego charakteru Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Pilny charakter – Argumentacja co do istoty identyczna z przedstawioną we wcześniejszej sprawie – Odesłanie do uzasadnienia wcześniejszej decyzji – Brak pilnego charakteru (art. 242 WE, 243 WE; regulamin Sądu, art. 104 § 2) (por. pkt 6, 7) Przedmiot Wniosek o zawieszenie wykonania ogłoszenia o udzieleniu zamówienia przyjętego przez Komisję i mającego na celu stymulowanie rozwoju gospodarczego w północnej części Cypru w sektorze hodowli zwierząt. Sentencja 1) Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego zostaje oddalony. 2) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.