T-120/08

WyrokTSUE2011-09-20CELEX: 62008TJ0120ECLI:EU:T:2011:492

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy rozporządzenie Komisji (WE) nr 1451/2007, ustanawiające szczegółowe zasady wykonania programu pracy dla systematycznego zbadania istniejących substancji czynnych, wywiera indywidualne oddziaływanie na producentów tych substancji, umożliwiając im wniesienie skargi o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 akapit czwarty WE?

Ratio decidendi

Sąd uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ zaskarżone rozporządzenie Komisji (WE) nr 1451/2007 nie wywierało indywidualnego oddziaływania na skarżących. Akt ten ma charakter generalny, ustanawiając zasady dotyczące systematycznego zbadania wszystkich istniejących substancji czynnych w produktach biobójczych, a zatem dotyczy producentów tych substancji w sposób obiektywny i abstrakcyjny, a nie ze względu na ich szczególne cechy odróżniające ich od wszystkich innych podmiotów. Brak spełnienia warunku indywidualnego oddziaływania, wymaganego przez art. 230 akapit czwarty WE, skutkuje odrzuceniem skargi.

Stan faktyczny

Arch Chemicals i inni producenci substancji czynnych wnieśli skargę o stwierdzenie nieważności przeciwko rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1451/2007. Rozporządzenie to dotyczyło drugiej fazy 10-letniego programu pracy w zakresie wprowadzania do obrotu produktów biobójczych, w szczególności ustanawiając szczegółowe zasady systematycznego zbadania wszystkich istniejących substancji czynnych. Skarżący kwestionowali konkretne artykuły i załącznik II tego rozporządzenia.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona. 2) Postępowanie w sprawie wniosków Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta zostaje umorzone. 3) Arch Chemicals, Inc., Arch Timber Protection Ltd, Rhodia UK Ltd, Sumitomo Chemical (UK) plc i Troy Chemical Co. BV pokrywają własne koszty. 4) Europejska Rada Przemysłu Chemicznego (CEFIC) pokrywa własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 20 września 2011 r. – Arch Chemicals i in. przeciwko Komisji (sprawa T‑120/08) Skarga o stwierdzenie nieważności – Zdrowie zwierząt – Wprowadzanie do obrotu produktów biobójczych – Rozporządzenie (WE) nr 1451/2007 – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność – Postępowanie zaoczne Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Możliwość uznania, że decyzja o charakterze generalnym dotyczy danego podmiotu indywidualnie – Warunki – Rozporządzenie Komisji mające za przedmiot ustanowienie szczegółowych zasad wykonania fazy programu pracy dla systematycznego zbadania wszystkich istniejących substancji czynnych – Skarga wniesiona przez producentów substancji czynnych – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność (art. 230 akapit czwarty WE; rozporządzenie Komisji nr1451/2007) (por. pkt 34–38, 44–46, 49–50) Przedmiot Żądanie stwierdzenia nieważności art. 3 ust. 2, art. 4, art. 7 ust. 3, art. 14 ust. 2 akapit drugi, art. 15 ust. 3, art. 17 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1451/2007 z dnia 4 grudnia 2007 r. w sprawie drugiej fazy 10-letniego programu pracy określonego w art. 16 ust. 2 dyrektywy 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej wprowadzania do obrotu produktów biobójczych (Dz.U. L 325, s. 3) oraz stwierdzenia nieważności załącznika II do tego rozporządzenia. Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona. 2) Postępowanie w sprawie wniosków Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta zostaje umorzone. 3) Arch Chemicals, Inc., Arch Timber Protection Ltd, Rhodia UK Ltd, Sumitomo Chemical (UK) plc i Troy Chemical Co. BV pokrywają własne koszty. 4) Europejska Rada Przemysłu Chemicznego (CEFIC) pokrywa własne koszty.