T-13/08

PostanowienieTSUE2008-10-08CELEX: 62008TO0013ECLI:EU:T:2008:421

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy decyzja Komisji przyznająca państwu członkowskiemu pomoc finansową z Funduszu Spójności na budowę składowiska odpadów wywiera bezpośrednie oddziaływanie na osobę prawną, która nie jest adresatem tej decyzji, w rozumieniu art. 230 akapit czwarty WE, co czyniłoby skargę o stwierdzenie nieważności dopuszczalną?

Ratio decidendi

Sąd oddalił skargę jako niedopuszczalną, ponieważ decyzja Komisji przyznająca pomoc finansową z Funduszu Spójności była skierowana do państwa członkowskiego, a nie bezpośrednio do skarżącej Koinotita Grammatikou. W konsekwencji, skarżąca nie spełniała wymogu bezpośredniego oddziaływania, przewidzianego w art. 230 akapit czwarty WE, niezbędnego do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności przez osobę fizyczną lub prawną niebędącą adresatem aktu.

Stan faktyczny

Koinotita Grammatikou wniosła skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C (2004) 5509 z dnia 21 grudnia 2004 r. Decyzja ta dotyczyła przyznania pomocy finansowej z Funduszu Spójności na realizację projektu pod nazwą „Budowa składowiska odpadów w ramach zintegrowanego zakładu unieszkodliwiania odpadów z północno-wschodniej Attyki, na obszarze Mavro Vouno Grammatikou”.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje oddalona jako niedopuszczalna. 2) Koinotita Grammatikou zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (ósma izba) z dnia 8 października 2008 r. – Koinotita Grammatikou przeciwko Komisji (sprawa T‑13/08) Skarga o stwierdzenie nieważności − Fundusz spójności − Brak bezpośredniego oddziaływania − Niedopuszczalność Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Bezpośrednie oddziaływanie – Decyzja Komisji przyznająca państwu członkowskiemu pomoc finansową z Funduszu Spójności na budowę składowiska odpadów (art. 230 akapit czwarty WE) (por. pkt 25–30) Przedmiot Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C (2004) 5509 z dnia 21 grudnia 2004 r. w sprawie przyznania pomocy finansowej z Funduszu Spójności na realizację przedsięwzięcia pod nazwą „Budowa składowiska odpadów w ramach zintegrowanego zakładu unieszkodliwiania odpadów z północno-wschodniej Attyki, na obszarze Mavro Vouno Grammatikou”. Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona jako niedopuszczalna. 2) Koinotita Grammatikou zostaje obciążona kosztami postępowania.