T-130/06

PostanowienieTSUE2007-06-25CELEX: 62006TO0130ECLI:EU:T:2007:188

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji, odmawiającej zatwierdzenia zmiany krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji, wniesiona przez osoby prawne, jest dopuszczalna w świetle kryteriów bezpośredniego i indywidualnego oddziaływania aktu na skarżących, zgodnie z art. 230 WE?

Ratio decidendi

Sąd odrzucił skargę jako niedopuszczalną, ponieważ skarżący, będący osobami prawnymi, nie spełnili kryteriów bezpośredniego i indywidualnego oddziaływania aktu prawnego, wymaganych przez art. 230 WE dla dopuszczalności skargi o stwierdzenie nieważności. Decyzja Komisji, dotycząca krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji, nie dotyczyła ich w sposób, który wyróżniałby ich spośród wszystkich innych podmiotów objętych systemem handlu uprawnieniami.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła skargi o stwierdzenie nieważności wniesionej przez Drax Power i inne podmioty przeciwko decyzji Komisji C(2006) 426 wersja końcowa z dnia 22 lutego 2006 r. Decyzja ta dotyczyła odmowy Komisji zatwierdzenia propozycji zmiany krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych, przekazanej przez Zjednoczone Królestwo zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE. Skarżący kwestionowali tę decyzję Komisji.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Skarżący pokrywa koszty własne i koszty poniesione przez Komisję.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) z dnia 25 czerwca 2007 r. – Drax Power i in. przeciwko Komisji (sprawa T‑130/06) Skarga o stwierdzenie nieważności ‑ Środowisko naturalne ‑ Dyrektywa 2003/87/WE ‑ System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych ‑ Propozycja zmiany krajowego planu rozdziału uprawnień ‑ Odmowa Komisji ‑ Niedopuszczalność Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne ‑ Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie ‑ Bezpośrednie oddziaływanie – Kryteria (art. 230 WE; dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2003/87, art. 9 ust. 1 i 3 oraz art. 11 ust. 1) (por. 48, 56–58) Przedmiot Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2006) 426 wersja końcowa z dnia 22 lutego 2006 r. dotyczącej propozycji zmiany krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych przekazanej przez Zjednoczone Królestwo Parlamentowi Europejskiemu i Radzie zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE. Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Skarżący pokrywa koszty własne i koszty poniesione przez Komisję.