T-135/02

WyrokTSUE2005-12-14CELEX: 62002TJ0135ECLI:EU:T:2005:457

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Komisja Europejska może odmówić wypłaty odsetek za zwłokę od zwróconej kwoty grzywny, której wysokość została obniżona wyrokiem Sądu, powołując się na spóźniony charakter wniosku o odsetki, w sytuacji gdy wcześniej dorozumianie odmówiła ich wypłaty, a jej decyzja nie była należycie uzasadniona?

Ratio decidendi

Sąd uznał, że odmowa wypłacenia odsetek od zwróconej kwoty grzywny, oparta na spóźnionym charakterze wniosku, jest niezgodna z prawem w świetle okoliczności sprawy. Komisja, zwracając nadpłaconą kwotę bez zajęcia stanowiska odnośnie do żądania zapłaty odsetek, dorozumianie odmówiła ich wypłaty. Późniejsza wyraźna odmowa, uzasadniona spóźnieniem wniosku, nie mogła być skuteczna, ponieważ naruszała zasadę pewności prawa, która wymaga, aby instytucje działały w sposób jasny i przewidywalny. Ponadto, brak uzasadnienia decyzji nie może być konwalidowany w trakcie postępowania spornego.

Stan faktyczny

Po obniżeniu grzywny nałożonej na spółkę córkę skarżącej, Irish Sugar plc, w wyniku wyroku Sądu, Komisja Europejska zwróciła nadpłaconą kwotę, ale nie wypłaciła odsetek za zwłokę. Skarżąca, Greencore Group, złożyła wniosek o wypłatę tych odsetek. W odpowiedzi na ten wniosek, Komisja wydała decyzję z dnia 11 lutego 2002 r., odmawiając wypłaty odsetek, powołując się na spóźniony charakter wniosku.

Rozstrzygnięcie

Stwierdza się nieważność decyzji z dnia 11 lutego 2002 r., w której Komisja odmówiła uwzględnienia żądania skarżącej zmierzającego do tego, aby odsetki za zwłokę od kwoty głównej zwróconej jej spółce córce Irish Sugar plc w wykonaniu wyroku Sądu zostały wypłacone tej spółce córce. Komisja zostaje obciążona kosztami postępowania, także tymi związanymi z postępowaniem odwoławczym przed Trybunałem.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 14 grudnia 2005 r. − Greencore Group przeciwko Komisji (Sprawa T‑135/02) Wykonanie wyroku Sądu – Obniżenie grzywny nałożonej na skarżącą – Niewypłacenie, a następnie odmowa wypłacenia przez Komisję odsetek od zwróconej kwoty – Skarga o stwierdzenie nieważności – Zasada pewności prawa 1. Konkurencja – Grzywny – Zwrot nadpłaconej kwoty bez zajęcia stanowiska odnośnie do żądania zapłaty odsetek za zwłokę – Odmowa wypłacenia odsetek dokonana w sposób wyraźny na skutek późniejszego wniosku o ich wypłatę – Odmowa, której podstawą jest spóźniony charakter wniosku, wobec wcześniejszej dorozumianej odmowy i wymogów pewności prawa – Niezgodność z prawem w świetle okoliczności sprawy (por. pkt 56, 57, 63–69) 2. Akty instytucji – Uzasadnienie – Obowiązek – Zakres – Decyzje – Konwalidacja braku uzasadnienia w trakcie postępowania spornego – Niedopuszczalność (por. pkt 58) 3. Odwołanie – Wyrok Trybunału – Skutki wiążące dla Sądu – Zakres (por. pkt 61, 62) Przedmiot Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji z dnia 11 lutego 2002 r., w której Komisja odmówiła uwzględnienia żądania skarżącej zmierzającego do wypłaty jej spółce córce Irish Sugar plc odsetek za zwłokę od kwoty głównej zwróconej jej w wykonaniu wyroku Sądu. Sentencja Stwierdza się nieważność decyzji z dnia 11 lutego 2002 r., w której Komisja odmówiła uwzględnienia żądania skarżącej zmierzającego do tego, aby odsetki za zwłokę od kwoty głównej zwróconej jej spółce córce Irish Sugar plc w wykonaniu wyroku Sądu zostały wypłacone tej spółce córce. Komisja zostaje obciążona kosztami postępowania, także tymi związanymi z postępowaniem odwoławczym przed Trybunałem.