T-148/05

PostanowienieTSUE2006-09-05CELEX: 62005TO0148ECLI:EU:T:2006:234

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy pismo Urzędu Statystycznego Wspólnot Europejskich (Eurostat) dotyczące zaklasyfikowania podmiotu do sektora "instytucji rządowych" w Europejskim Systemie Rachunków 1995 (ESA 95) stanowi akt zaskarżalny w rozumieniu art. 230 akapit pierwszy WE, umożliwiający wniesienie skargi o stwierdzenie nieważności?

Ratio decidendi

Sąd Pierwszej Instancji uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ pismo Eurostatu, którego dotyczył wniosek o stwierdzenie nieważności, nie stanowiło aktu zaskarżalnego w rozumieniu art. 230 akapit pierwszy WE. Oznacza to, że pismo to nie wywoływało wiążących skutków prawnych, które mogłyby być przedmiotem kontroli sądowej w ramach skargi o stwierdzenie nieważności, a zatem nie mogło być przedmiotem skargi o stwierdzenie nieważności.

Stan faktyczny

Comunidad autónoma de Madrid i Mintra wniosły skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji, zawartej w piśmie Urzędu Statystycznego Wspólnot Europejskich (Eurostat) z dnia 3 lutego 2005 r. Decyzja ta dotyczyła zaklasyfikowania Madrid infraestructuras del transporte (Mintra) do sektora „instytucji rządowych” w Europejskim Systemie Rachunków 1995 (ESA 95).

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Skarżący zostają obciążeni kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 5 września 2006 r. – Comunidad autónoma de Madrid i Mintra przeciwko Komisji (Sprawa T‑148/05) Dostarczanie danych dotyczących procedury nadmiernego deficytu publicznego – Rozporządzenie (WE) nr 3605/93 – Europejski System Rachunków 1995 (ESA 95) – Rozporządzenie (WE) nr 2223/96 – Pismo Urzędu Statystycznego Wspólnot Europejskich (Eurostat) – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akt zaskarżalny – Niedopuszczalność Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty zaskarżalne (art. 230 akapit pierwszy WE; rozporządzenia Rady nr 3605/93 i 2223/96) (por. pkt 37–63) Przedmiot Wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji zawartej w piśmie Urzędu Statystycznego Wspólnot Europejskich (Eurostat) z dnia 3 lutego 2005 r. dotyczącym zaklasyfikowania Madrid infraestructuras del transporte (Mintra) do sektora „instytucji rządowych” w Europejskim Systemie Rachunków 1995 (ESA 95). Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Skarżący zostają obciążeni kosztami postępowania.