T-149/11

PostanowienieTSUE2011-10-12CELEX: 62011TO0149ECLI:EU:T:2011:590

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy art. 8 ust. 2 zdanie drugie rozporządzenia (UE) nr 1210/2010, który przyznaje państwom członkowskim uprawnienie do odmowy zwrotu równowartości niektórych monet euro nienadających się do obiegu, wywiera bezpośrednie oddziaływanie na osobę fizyczną lub prawną w rozumieniu art. 263 akapit czwarty TFUE, czyniąc skargę o stwierdzenie nieważności dopuszczalną?

Ratio decidendi

Sąd uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ zaskarżony przepis rozporządzenia nie wywierał bezpośredniego oddziaływania na skarżącego. Przepis ten pozostawiał państwom członkowskim swobodę uznania co do tego, czy odmówić zwrotu równowartości monet euro nienadających się do obiegu. W konsekwencji, aby skarżący został dotknięty skutkami tego przepisu, konieczne było podjęcie przez państwo członkowskie aktu wykonawczego, co przerywało bezpośredni związek między rozporządzeniem a sytuacją prawną skarżącego.

Stan faktyczny

GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH wniosła skargę o stwierdzenie nieważności art. 8 ust. 2 zdanie drugie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1210/2010. Zaskarżony przepis dotyczył uprawnienia państw członkowskich do odmowy zwrotu równowartości monet euro nienadających się do obiegu.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Parlament Europejski i Radę Unii Europejskiej. 3) Nie ma potrzeby rozstrzygania w przedmiocie wniosku Królestwa Hiszpanii o dopuszczenie do udziału w sprawie w charakterze interwenienta.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu (szósta izba) z dnia 12 października 2011 r. – GS przeciwko Parlamentowi i Radzie (sprawa T‑149/11) Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (UE) nr 1210/2010 – Uprawnienie państw członkowskich do odmowy zwrotu równowartości monet euro nienadających się do obiegu – Brak bezpośredniego oddziaływania – Niedopuszczalność Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Bezpośrednie oddziaływanie – Kryteria – Przepis rozporządzenia pozostawiający państwom członkowskim możliwość odmowy zwrotu równowartości niektórych monet euro nienadających się do obiegu – Brak bezpośredniego oddziaływania na skarżącego – Niedopuszczalność (art. 230 akapit czwarty WE; art. 263 akapit czwarty TFUE, art. 288 akapit drugi TFUE; rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1210/2010) (por. pkt 18, 19, 24, 25, 28) Przedmiot Stwierdzenie nieważności art. 8 ust. 2 zdanie drugie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1210/2010 z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie weryfikacji autentyczności monet euro oraz postępowania z monetami euro nienadającymi się do obiegu (Dz.U. L 339, s. 1). Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Parlament Europejski i Radę Unii Europejskiej. 3) Nie ma potrzeby rozstrzygania w przedmiocie wniosku Królestwa Hiszpanii o dopuszczenie do udziału w sprawie w charakterze interwenienta.