T-151/95
PostanowienieTSUE1997-09-30CELEX: 61995TO0151ECLI:EU:T:1997:141
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Kiedy rozpoczyna się bieg terminu do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności aktu, który nie został opublikowany ani doręczony, oraz czy Komisja Europejska posiada wyłączną kompetencję do redukcji pomocy finansowej z Europejskiego Funduszu Społecznego?Ratio decidendi
Trybunał uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ skarżący nie wniósł jej w terminie. Termin do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności aktu nieopublikowanego ani niedoręczonego rozpoczyna bieg w momencie, gdy zainteresowany uzyska precyzyjną wiedzę o treści i podstawach aktu, pod warunkiem jednak, że w rozsądnym terminie od daty powzięcia wiadomości o jego istnieniu zwróci się o pełny tekst aktu. W niniejszej sprawie skarżący nie spełnił tego wymogu. Ponadto, Trybunał podkreślił, że to Komisja, a nie władze krajowe, ponosi wyłączną odpowiedzialność prawną za decyzję o zmniejszeniu pomocy z Europejskiego Funduszu Społecznego.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła Instituto Europeu de Formação Profissional Ldª, które otrzymało pomoc finansową z Europejskiego Funduszu Społecznego na operacje szkolenia zawodowego. Pomoc ta została następnie zmniejszona. Skarżący wniósł skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Europejskiej o zmniejszeniu tej pomocy.Rozstrzygnięcie
Skarga została uznana za niedopuszczalną.Pełny tekst orzeczenia
Avis juridique important
|
61995B0151
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 30 September 1997. - Instituto Europeu de Formação Profissional Ldª v Commission of the European Communities. - European Social Fund - Reduction of financial assistance - Application for annulment - Time-limit - Inadmissibility. - Case T-151/95.
European Court reports 1997 Page II-01541
Summary
Keywords Social policy - European Social Fund - Financial assistance for vocational training operations - Reduction of assistance initially granted - Exclusive power of the Commission - Transfer of the Community's rights to the Member States provided for in Article 6(2) of Regulation No 2950/83 - Purpose
(Council Regulation No 2950/83, Art. 6(1) and (2))
2 Actions for annulment of measures - Time-limits - Point from which time starts to run - Act neither published nor notified to the applicant - Precise knowledge of the content and grounds - Obligation, once the existence of the act is known, to ask for the full text thereof within a reasonable period
(EC Treaty, Art. 173, fifth para.)
Summary Although any national authority which has competence with regard to the financing of European Social Fund operations may, in a final payment claim submitted in accordance with Article 5(4) of Regulation No 2950/83 on the implementation of Decision 83/516 on the tasks of the Fund, propose to reduce financial assistance granted by the Fund, it is, however, the Commission which takes the decision on final payment claims and it is the Commission, and the Commission alone, which has the power to reduce financial assistance in accordance with Article 6(1) of that regulation. It follows that it is the Commission which assumes, vis-à-vis the recipient, the legal responsibility for the decision by which its assistance was reduced, irrespective of whether that reduction was or was not proposed by the national authority concerned.
Furthermore, the transfer of rights referred to in Article 6(2) of the regulation does not affect in any way the power under Article 6(1) to reduce European Social Fund assistance but only the rights of the Community to the refund of advances improperly paid, so that the transfer of rights necessarily presupposes a prior Commission decision reducing the assistance.
4 Where an act is not published or notified, the period within which proceedings for annulment are to be instituted cannot start to run until the third party concerned has precise knowledge of the content and grounds of the act in question, provided however that he asks, within a reasonable period from the date at which he becomes aware of its existence, for the full text of the act in question.
© Unia Europejska, źródło: EUR-Lex (eur-lex.europa.eu), pozyskano 15.07.2026. Autentyczne są wyłącznie wersje opublikowane w Dz. Urz. UE. · Źródło