T-154/06

WyrokTSUE2008-12-17CELEX: 62006TJ0154ECLI:EU:T:2008:588

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Komisja Europejska prawidłowo zmniejszyła pomoc finansową z Europejskiego Funduszu Społecznego, biorąc pod uwagę obowiązki władz krajowych w zakresie kontroli finansowej i wiarygodności oświadczeń o prawidłowości wydatków, zgodnie z art. 24 rozporządzenia nr 4253/88?

Ratio decidendi

Sąd uznał, że Komisja była uprawniona do zmniejszenia pomocy finansowej, ponieważ władze krajowe mają szeroki obowiązek dokładnej kontroli poszanowania zobowiązań finansowych przez beneficjentów pomocy strukturalnej. Oświadczenie w przedmiocie prawidłowości wydatków, nawet wydane przez niezależną jednostkę, stanowi główny i wiarygodny dowód, ale nie zwalnia władz krajowych z ich podstawowych obowiązków kontrolnych. Komisja nie jest zobowiązana do przeprowadzenia nowego dochodzenia, jeśli władze krajowe nie wywiązały się z obowiązku zapewnienia dokładnej kontroli i nie przedstawiły wystarczających dowodów na prawidłowość wydatków.

Stan faktyczny

Republika Włoska wniosła skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2006) 1171 z dnia 23 marca 2006 r. Decyzja ta dotyczyła zmniejszenia pomocy finansowej przyznanej przez Europejski Fundusz Społeczny (EFS) na program operacyjny realizowany w regionie Sycylii w ramach wspólnotowych ram wsparcia działań strukturalnych Wspólnoty, obejmujących cel 1, w okresie 1994–1999.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje oddalona. 2) Republika Włoska zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 17 grudnia 2008 r. – Włochy przeciwko Komisji (sprawa T‑154/06) Europejski Fundusz Społeczny (EFS) – Zmniejszenie pomocy finansowej – Artykuł 24 rozporządzenia nr 4253/88 – Badanie przez Komisję w odpowiedni sposób danego przypadku – Skarga o stwierdzenie nieważności Spójność gospodarcza i społeczna – Pomoc strukturalna – Finansowanie wspólnotowe – Dokładna kontrola przez władze krajowe poszanowania zobowiązań finansowych beneficjentów pomocy – Zakres – Oświadczenie w przedmiocie prawidłowości wydatków wydane przez jednostkę niezależną od jednostki kontrolującej – Oświadczenie stanowiące główny i wiarygodny dowód –Obowiązek przeprowadzenia przez Komisję nowego dochodzenia – Brak (rozporządzenie Rady nr 4253/88, art. 23, 24; rozporządzenie Komisji nr 2064/97, art. 8) (por. pkt 38–43, 50–52, 66–69, 77, 78, 91) Przedmiot Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C (2006) 1171 z dnia 23 marca 2006 r. w sprawie zmniejszenia pomocy finansowej przyznanej przez Europejski Fundusz Społeczny (EFS) na program operacyjny w regionie Sycylii objęty wspólnotowymi ramami wsparcia działań strukturalnych Wspólnoty dotyczących celu 1 we Włoszech (okres 1994–1999). Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona. 2) Republika Włoska zostaje obciążona kosztami postępowania.