T-155/89

WyrokTSUE1990-11-08CELEX: 61989TJ0155ECLI:EU:T:1990:66

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy zapewnienie kandydatom na maszynistki w konkursie PE/104/C różnych marek maszyn do pisania stanowi naruszenie zasady równego traktowania?

Ratio decidendi

Sąd Pierwszej Instancji oddalił skargę, co oznacza, że uznał, iż udostępnienie kandydatom różnych marek maszyn do pisania podczas testów praktycznych w konkursie na urzędników nie stanowiło naruszenia zasady równego traktowania. Podstawy tego rozstrzygnięcia nie zostały jednak przedstawione w tekście orzeczenia.

Stan faktyczny

Rita Buccarello i inni złożyli skargę o stwierdzenie nieważności konkursu PE/104/C, zorganizowanego przez Parlament Europejski w celu utworzenia listy rezerwowej maszynistek języka włoskiego. Głównym przedmiotem sporu było przeprowadzenie testów maszynopisania, a konkretnie fakt, że kandydatom udostępniono maszyny do pisania różnych marek. Skarżący twierdzili, że taka praktyka narusza zasadę równego traktowania.

Rozstrzygnięcie

(1) Oddala skargę; (2) Obciąża strony kosztami własnymi, w tym kosztami związanymi z wnioskiem o zastosowanie środków tymczasowych.

Pełny tekst orzeczenia

Avis juridique important | 61989A0155 Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 8 November 1990. - Rita Buccarello and others v European Parliament. - Official - Competition - Condut of the typing tests. - Case T-155/89. European Court reports 1990 Page II-00635 Pub.RJ Page Pub somm Parties Operative part Keywords ++++ Officials - Recruitment - Competition - Competition on the basis of qualifications and tests - Practical test - Provision to candidates of different makes of typewriters - Equal treatment - Infringement - None ( Staff Regulations of Officials, Annex III ) Parties In Case T-155/89, Rita Buccarello, Paula Ravacchioli, Roberto Tiseni, Roberto Galtieri, Gina Fortino et Luisa Parlavecchio, represented by Carlo Revoldini, of the Luxembourg Bar, with an address for service in Luxembourg at his Chambers, 21 rue Aldringen, applicants, v European Parliament, represented by Jorge Campinos, Jurisconsult, and by Manfred Peter, Head of Division, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg at the General Secretariat of the European Parliament, Kirchberg, defendant, APPLICATION for the annulment of Competition PE/104/C organized by the European Parliament to establish a reserve list of Italian-language typists, THE COURT OF FIRST INSTANCE ( Fourth Chamber ) composed of : R . Schintgen, President of Chamber, D . A . O . Edward and R . García Valdecasas, Judges, ( The grounds of the judgment are not reproduced .) hereby : Operative part ( 1 ) Dismisses the application; ( 2 ) Orders the parties to bear their own costs, including those relating to the application for interim measures .