T-156/06

PostanowienieTSUE2007-12-11CELEX: 62006TO0156ECLI:EU:T:2007:372

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy jednostka regionalna lub lokalna, taka jak Regione Siciliana, jest bezpośrednio i indywidualnie dotknięta decyzją Komisji o zmniejszeniu pomocy finansowej z EFS, co uprawnia ją do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 akapit czwarty WE?

Ratio decidendi

Sąd Pierwszej Instancji uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ Regione Siciliana, jako jednostka regionalna, nie spełniała kryteriów bycia bezpośrednio i indywidualnie dotkniętą zaskarżoną decyzją Komisji, co jest warunkiem dopuszczalności skargi o stwierdzenie nieważności wnoszonej przez osoby fizyczne lub prawne na podstawie art. 230 akapit czwarty WE. Decyzja o zmniejszeniu pomocy finansowej, choć dotyczyła regionu, nie oddziaływała na skarżącą w sposób, który wyróżniałby ją spośród wszystkich innych podmiotów, na które mogła mieć wpływ, co uniemożliwiło uznanie jej za indywidualnie dotkniętą.

Stan faktyczny

Regione Siciliana wniosła skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C (2006) 1171 z dnia 23 marca 2006 r. Decyzja ta dotyczyła zmniejszenia pomocy finansowej przyznanej przez Europejski Fundusz Społeczny (EFS) na program operacyjny w regionie Sycylii, objęty wspólnotowymi ramami wsparcia działań strukturalnych Wspólnoty dotyczących celu 1 we Włoszech w okresie 1994–1999.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Regione Siciliana zostaje obciążony kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 11 grudnia 2007 r. – Regione Siciliana przeciwko Komisji (sprawa T‑156/06) Europejski Fundusz Społeczny (EFS) – Zmniejszenie pierwotnie przyznanej pomocy finansowej Wspólnoty – Skarga o stwierdzenie nieważności – Jednostka regionalna lub lokalna – Brak bezpośredniego oddziaływania – Niedopuszczalność Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie (art. 230 akapit czwarty WE) (por. pkt 41, 43–47, 51–54, 64, 67, 70) Przedmiot Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C (2006) 1171 z dnia 23 marca 2006 r. w sprawie zmniejszenia pomocy finansowej przyznanej przez Europejski Fundusz Społeczny (EFS) na program operacyjny w regionie Sycylii objęty wspólnotowymi ramami wsparcia działań strukturalnych Wspólnoty dotyczących celu 1 we Włoszech (okres 1994–1999). Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Regione Siciliana zostaje obciążony kosztami postępowania.