T-172/07

PostanowienieTSUE2008-06-02CELEX: 62007TO0172ECLI:EU:T:2008:172

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona przez osoby fizyczne lub prawne przeciwko rozporządzeniu Komisji dostosowującemu kwoty połowowe jest dopuszczalna, w świetle wymogu bezpośredniego i indywidualnego oddziaływania aktu na skarżących, zgodnie z art. 230 akapit czwarty WE?

Ratio decidendi

Sąd odrzucił skargę jako niedopuszczalną, ponieważ skarżący, będący osobami fizycznymi lub prawnymi, nie wykazali, że zaskarżone rozporządzenie Komisji (WE) nr 147/2007 dotyczyło ich bezpośrednio i indywidualnie. Akt ten, jako rozporządzenie, ma charakter ogólny i dotyczy kategorii podmiotów określonych w sposób abstrakcyjny, a nie konkretnych podmiotów w sposób, który odróżniałby je od wszystkich innych.

Stan faktyczny

Skarżący, Atlantic Dawn i inni, wnieśli skargę o stwierdzenie nieważności rozporządzenia Komisji (WE) nr 147/2007 z dnia 15 lutego 2007 r., które dostosowywało określone kwoty połowowe na lata 2007-2012 na mocy art. 23 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002 w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Skarżący, Atlantic Dawn Ltd i in., pokrywają koszty własne i koszty poniesione przez Komisję. 3) Królestwo Hiszpanii pokrywa koszty własne.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (siódma izba) z dnia 2 czerwca 2008 r. – Atlantic Dawn i in. przeciwko Komisji (sprawa T‑172/07) Skarga o stwierdzenie nieważności – Kwoty połowowe – Rozporządzenie (WE) nr 2371/2002 – Brak bezpośredniego oddziaływania – Niedopuszczalność Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie (art. 230 akapit czwarty WE; rozporządzenie Rady nr 2371/2002; rozporządzenie Komisji nr 147/2007) (por. pkt 34-50) Przedmiot Stwierdzenie nieważności rozporządzenia Komisji (WE) nr 147/2007 z dnia 15 lutego 2007 r. dostosowującego określone kwoty połowowe od 2007 r. do 2012 r. na mocy art. 23 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002 w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa (Dz.U. L 46, s. 10). Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Skarżący, Atlantic Dawn Ltd i in., pokrywają koszty własne i koszty poniesione przez Komisję. 3) Królestwo Hiszpanii pokrywa koszty własne.