T-177/06

PostanowienieTSUE2007-07-12CELEX: 62006TO0177ECLI:EU:T:2007:229

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy komunikat prasowy Urzędu Statystycznego Wspólnot Europejskich (Eurostat), zawierający decyzję o zaklasyfikowaniu podmiotu do sektora „instytucji rządowych”, stanowi akt wywołujący wiążące skutki prawne, który może być przedmiotem skargi o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 WE?

Ratio decidendi

Sąd Pierwszej Instancji odrzucił skargę jako niedopuszczalną, ponieważ zaskarżony komunikat prasowy Eurostatu nie spełnia kryterium aktu zaskarżalnego w rozumieniu art. 230 WE. Akt zaskarżalny musi wywoływać wiążące skutki prawne, które są zdolne do bezpośredniego wpływania na sytuację prawną skarżących. Komunikat prasowy, nawet jeśli informuje o klasyfikacji, sam w sobie nie jest aktem prawnym o charakterze wiążącym, lecz jedynie informacją o stanowisku Eurostatu, co uniemożliwia jego zaskarżenie.

Stan faktyczny

Ayuntamiento de Madrid i Madrid Calle 30 wniosły skargę o stwierdzenie nieważności komunikatu prasowego Eurostatu nr 48/2006 z dnia 24 kwietnia 2006 r. Komunikat ten zawierał decyzję Komisji (Eurostat) dotyczącą zaklasyfikowania spółki Madrid Calle 30 do sektora „instytucji rządowych” w europejskim systemie rachunków 1995 (ESA 95).

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Ayuntamiento de Madrid i Madrid Calle 30, SA zostają obciążone kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 12 lipca 2007 r. – Ayuntamiento de Madrid i Madrid Calle 30 przeciwko Komisji (sprawa T‑177/06) Dostarczanie danych dotyczących procedury nadmiernego deficytu publicznego –Rozporządzenie (WE) nr 3605/93 – Europejski system rachunków 1995 (ESA 95) – Rozporządzenie (WE) nr 2223/96 – Komunikat prasowy Urzędu Statystycznego Wspólnot Europejskich (Eurostat) – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akt zaskarżalny – Niedopuszczalność Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty zaskarżalne – Akty wywołujące wiążące skutki prawne (art. 230 WE; rozporządzenia Rady: nr 3605/93, nr 2223/96 i nr 2103/2005) (por. pkt 51–66, 71) Przedmiot Wniosek o stwierdzenie nieważności komunikatu prasowego Eurostatu nr 48/2006 z dnia 24 kwietnia 2006 r. w części zawierającej decyzję Komisji (Eurostat) dotyczącą zaklasyfikowania Madrid Calle 30 do sektora „instytucji rządowych” w europejskim systemie rachunków 1995 (ESA 95). Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Ayuntamiento de Madrid i Madrid Calle 30, SA zostają obciążone kosztami postępowania.