T-177/11

PostanowienieTSUE2011-09-20CELEX: 62011TO0177ECLI:EU:T:2011:501

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy wniosek o zastosowanie środka tymczasowego staje się bezprzedmiotowy i podlega umorzeniu, gdy skarżący w postępowaniu głównym cofnęli swoją skargę?

Ratio decidendi

Prezes Sądu umorzył postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego, ponieważ skarżący cofnęli swoją skargę w postępowaniu głównym. Wniosek o środek tymczasowy jest akcesoryjny wobec postępowania głównego, a jego celem jest zapewnienie skuteczności przyszłego wyroku w sprawie głównej. Cofnięcie skargi głównej sprawia, że wniosek o środek tymczasowy traci swój przedmiot i staje się bezprzedmiotowy, co uzasadnia umorzenie postępowania.

Stan faktyczny

Skarżący, PASP i in., złożyli wniosek o zastosowanie środka tymczasowego, zmierzający do zawieszenia wykonania decyzji Rady 2011/18/WPZiB oraz rozporządzenia Rady (UE) nr 25/2011. Akty te zmieniały wcześniejsze przepisy dotyczące środków ograniczających (zamrożenie funduszy) wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej. Środki te były skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom.

Rozstrzygnięcie

1) Postępowanie w sprawie wniosku o zastosowanie środka tymczasowego zostaje umorzone. 2) Strony skarżące zostają obciążone kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 20 września 2011 r. – PASP i in. przeciwko Komisji (sprawa T‑177/11 R) Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające w związku z sytuacją w Wybrzeżu Kości Słoniowej – Zamrożenie funduszy – Wniosek o zawieszenie wykonania – Wykreślenie sprawy w postępowaniu głównym – Umorzenie postępowania Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Cofnięcie skargi przez skarżących w postępowaniu głównym – Bezprzedmiotowość wniosku w przedmiocie środka tymczasowego – Umorzenie postępowania (art. 278 TFUE) (por. pkt 3, 4) Przedmiot Wniosek w przedmiocie środka tymczasowego zmierzający, zgodnie z art. 278 TFUE, do zawieszenia wykonania, po pierwsze, decyzji Rady 2011/18/WPZiB z dnia 14 stycznia 2011 r. w sprawie zmiany decyzji Rady 2010/656/WPZiB przedłużającej obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej (Dz.U. L 11, s. 36) i, po drugie, rozporządzenia Rady (UE) nr 25/2011 z dnia 14 stycznia 2011 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (WE) nr 560/2005 nakładającego określone szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej (Dz.U. L 11, s. 1). Sentencja 1) Postępowanie w sprawie wniosku o zastosowanie środka tymczasowego zostaje umorzone. 2) Strony skarżące zostają obciążone kosztami postępowania.