T-18/97

PostanowienieTSUE1998-03-23CELEX: 61997TO0018ECLI:EU:T:1998:62

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy stowarzyszenia reprezentujące przedsiębiorstwa konkurencyjne posiadają wystarczający interes prawny, aby interweniować w sprawie dotyczącej unieważnienia decyzji Komisji o cofnięciu immunitetu od grzywien na podstawie art. 15 ust. 6 rozporządzenia nr 17?
Ratio decidendi
Trybunał orzekł, że stowarzyszenia reprezentujące konkurentów nie mają bezpośredniego i istniejącego interesu w wyniku sprawy dotyczącej cofnięcia immunitetu od grzywien. Cofnięcie immunitetu nie uniemożliwia stronom wdrożenia zgłoszonego porozumienia, a jego ewentualny odstraszający skutek jest jedynie pośredni i hipotetyczny. Sytuacja prawna konkurentów nie jest bezpośrednio dotknięta taką decyzją, ponieważ nie wpływa ona na ostateczną ważność porozumień ani na ich prawa w postępowaniu merytorycznym dotyczącym zgodności porozumienia z art. 85 Traktatu. Decyzja o cofnięciu immunitetu nie ma na celu ochrony interesów uczestników rynku będących stronami trzecimi.
Stan faktyczny
Sprawa główna dotyczy skargi o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji, która cofnęła stronom zgłoszonego porozumienia immunitet od grzywien, przysługujący im na podstawie art. 15 ust. 6 rozporządzenia nr 17. Stowarzyszenia reprezentujące przedsiębiorstwa konkurencyjne wobec stron porozumienia złożyły wniosek o dopuszczenie do interwencji w tej sprawie, argumentując, że są stronami trzecimi skarżącymi i mają interes w wyniku sprawy.
Rozstrzygnięcie
Wniosek o dopuszczenie do interwencji zostaje uznany za niedopuszczalny.

Pełny tekst orzeczenia

Avis juridique important | 61997B0018 Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 23 March 1998. - Atlantic Container Line AB e.a. v Commission of the European Communities. - Intervention. - Case T-18/97. European Court reports 1998 Page II-00589 Summary Keywords Procedure - Intervention - Persons having an interest - Case concerning the annulment of a decision withdrawing immunity from fines for infringement of the rules on competition - Associations representing undertakings in competition with the undertakings to which the decision relates - Indirect and hypothetical interest in the result of the case - Application to intervene inadmissible (EC Statute of the Court of Justice, Art. 37, second para.; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 115; Council Regulation No 17, Art. 15(6)) Summary An application for leave to intervene in a case before the Court of First Instance cannot be granted unless there is a direct, existing interest in the result of the case and not merely an interest in relation to the pleas in law put forward. Leave to intervene may be granted to representative associations whose object is to protect their members, in cases raising questions of principle liable to affect those members to an appreciable extent. In the case of a challenge to the validity of a Commission decision withdrawing from the parties to a properly notified agreement the immunity from fines which they enjoy under Article 15(6) of Regulation No 17, leave to intervene may not be granted to associations representing undertakings in competition with those affected by that decision, even if they are third-party complainants, where the interests of their members cannot, having regard to the nature of the contested measure, be affected to an appreciable extent by the judgment in that case. Such a decision withdrawing immunity does not have the effect of preventing the parties from implementing the agreement notified. Dissuasive though the risk of a fine may conceivably be, that contingent and purely factual effect depends solely on the will of the parties to the agreement. Consequently, whilst outsiders to the agreement notified may prefer that there should or should not be such an effect in each specific case, their interest is merely indirect, hypothetical and insufficient for there to be a finding that their legal situation would be affected by the result of the case brought against the Commission by the parties to which the decision withdrawing immunity was addressed. Third-party complainants have, moreover, no legitimate interest in having immunity withdrawn from parties to an agreement. Unlike the provisional measures which the Commission may adopt under Article 3 of Regulation No 17, withdrawal of immunity from fines cannot directly benefit third-party complainants. Furthermore, a decision withdrawing immunity on the basis of considerations of expediency and the general interest does not seek to protect the interests of third-party market participants. In addition, such a decision constitutes the culmination of a special procedure which is distinct from the substantive procedure examining the compatibility of the agreement notified with Article 85 of the Treaty, in which third-party complainants retain their full rights. Finally, it is entirely without effect on the final validity of the agreements notified and thus cannot affect the legal position of the associations concerned or their members before the national courts.

© Unia Europejska, źródło: EUR-Lex (eur-lex.europa.eu), pozyskano 13.07.2026. Autentyczne są wyłącznie wersje opublikowane w Dz. Urz. UE. · Źródło