T-181/06

WyrokTSUE2008-09-10CELEX: 62006TJ0181ECLI:EU:T:2008:331

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Komisja była uprawniona do wyłączenia z finansowania wspólnotowego (EFOGR) niektórych wydatków poniesionych przez Republikę Włoską w różnych sektorach rolnictwa z powodu nieprzestrzegania przepisów wspólnotowych i niewystarczających systemów kontroli?

Ratio decidendi

Sąd Pierwszej Instancji oddalił skargę Włoch, co oznacza, że uznał decyzję Komisji o wyłączeniu wydatków z finansowania wspólnotowego za uzasadnioną. Podstawą rozstrzygnięcia było prawdopodobnie stwierdzenie, że Włochy nie wykazały, iż Komisja błędnie oceniła nieprawidłowości w stosowaniu przepisów wspólnotowych lub niewystarczający charakter krajowych systemów kontroli, które są obowiązkiem państw członkowskich w celu zapewnienia prawidłowego wydatkowania środków EFOGR.

Stan faktyczny

Republika Włoska zaskarżyła decyzję Komisji 2006/334/WE, która wyłączyła z finansowania wspólnotowego, w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), wydatki poniesione przez Włochy. Dotyczyło to sektorów owoców i warzyw, mleka i przetworów mlecznych, roślin uprawnych, rozwoju obszarów wiejskich oraz kwestii związanych z terminami płatności. Włochy kwestionowały zasadność tych korekt finansowych.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje oddalona. 2) Republika Włoska zostaje obciążona kosztami.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 10 września 2008 r. – Włochy przeciwko Komisji (sprawa T‑181/06) EFOGR – Sekcja Gwarancji – Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego – Korekty finansowe – Owoce i warzywa – Przetwory mleczne – Rośliny uprawne – Rozwój obszarów wiejskich – Nieprzestrzeganie terminów płatności 1. Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Owoce i warzywa – Organizacje producentów (rozporządzenia Rady: nr 2988/95, art. 2 ust. 1; nr 2200/96, art. 13 ust. 2) (por. pkt 39–47) 2. Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Owoce i warzywa – Rozporządzenie nr 2200/96 (rozporządzenie Rady nr 2200/96, art. 30 ust. 1, 2; rozporządzenie Komisji nr 659/97, art. 17 ust. 2) (por. pkt 57–61) 3. Rolnictwo – EFOGR – Rozliczanie rachunków – Odmowa pokrycia wydatków wynikających z niewłaściwego stosowania przepisów wspólnotowych (por. pkt 65) 4. Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez EFOGR – Procedura rozliczania rachunków – Postępowanie pojednawcze – Opinia organu pojednawczego (por. pkt 68) 5. Rolnictwo – EFOGR – Przyznanie pomocy i premii – Ciążący na państwach członkowskich obowiązek zorganizowania skutecznego systemu kontroli administracyjnych i kontroli na miejscu (por. pkt 160) 6. Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez EFOGR – Zasady – Odmowa pokrycia nieprawidłowych wydatków (por. pkt 181–184) 7. Rolnictwo – EFOGR – Przyznanie pomocy i premii – Ciążący na państwach członkowskich obowiązek zorganizowania skutecznego systemu kontroli administracyjnych i kontroli na miejscu – Zakres (rozporządzenie Komisji nr 3887/92, art. 6 ust. 1) (por. pkt 195) Przedmiot Żądanie stwierdzenia częściowej nieważności decyzji Komisji 2006/334/WE z dnia 28 kwietnia 2006°r. wyłączającej z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) (Dz.U. L 124, s. 21), w zakresie w jakim wyłącza ona niektóre wydatki poniesione przez Republikę Włoską w sektorach owoców i warzyw, mleka i przetworów mlecznych, roślin uprawnych, rozwoju obszarów wiejskich oraz w zakresie terminów płatności. Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona. 2) Republika Włoska zostaje obciążona kosztami.