T-184/06

WyrokTSUE2007-09-12CELEX: 62006TJ0184ECLI:EU:T:2007:275

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy pozwani są zobowiązani do zwrotu zaliczki wypłaconej przez Wspólnotę w związku z niewykonaniem umowy zawartej w ramach programu badawczego, na podstawie klauzuli arbitrażowej?

Ratio decidendi

Sąd, działając na podstawie klauzuli arbitrażowej zawartej w umowie nr 2000-25366, stwierdził niewykonanie zobowiązań umownych przez Dane-Elec Memory. W konsekwencji, Sąd uznał, że Komisja ma prawo do odzyskania wypłaconej zaliczki wraz z odsetkami. Postępowanie wobec Internet Commerce Network zostało umorzone, co oznacza, że roszczenie wobec tego podmiotu nie zostało uwzględnione lub zostało wycofane.

Stan faktyczny

Komisja Wspólnot Europejskich zawarła umowę nr 2000-25366 w ramach programu badań, rozwoju technologicznego i prezentacji w dziedzinie technologii społeczeństwa informacyjnego (IST) dotyczącego projektu CROSSMARC. W ramach tej umowy wypłacono zaliczkę. Z uwagi na niewykonanie umowy, Komisja wniosła skargę opartą na klauzuli arbitrażowej o zwrot zaliczki wraz z odsetkami od pozwanych Internet Commerce Network i Dane-Elec Memory.

Rozstrzygnięcie

1) Zasądza się od Dane-Elec Memory na rzecz Komisji Wspólnot Europejskich kwotę 55 878 EUR tytułem kwoty głównej wraz z odsetkami: – według stopy 4,75% rocznie za okres od dnia 16 marca 2004 r. do dnia 31 grudnia 2005 r.; – według stopy 5% rocznie za okres od dnia 1 stycznia 2006 r. do dnia 31 grudnia 2006 r.; – według stopy 5,25% rocznie za okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia całkowitej zapłaty długu. 2) Postępowanie w przedmiocie skargi wniesionej przeciwko Internet Commerce Network zostaje umorzone. 3) Dane-Elec Memory poza kosztami własnymi poniesie koszty poniesione przez Komisję. 4) Internet Commerce Network poniesie koszty własne.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 12 września 2007 r. – Komisja przeciwko Internet Commerce Network i Dane-Elec Memory (sprawa T‑184/06) Klauzula arbitrażowa ‑ Umowa zawarta w ramach programu jednostkowego w dziedzinie technologii społeczeństwa informacyjnego (projekt Crossmarc) ‑ Niewykonanie umowy ‑ Zwrot zaliczki wypłaconej przez Wspólnotę ‑ Gwarancja na pierwsze żądanie wykonania zobowiązań umownych ‑ Postępowanie zaoczne Postępowanie – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej (por. pkt 25–29, 31–36) Przedmiot Skarga oparta na klauzuli arbitrażowej o nakazanie pozwanym zwrotu kwoty zaliczki wypłaconej przez Wspólnotę wraz z odsetkami za zwłokę, w związku z niewykonaniem umowy nr 2000-25366 zawartej w ramach w ramach programu badań, rozwoju technologicznego i prezentacji w dziedzinie technologii społeczeństwa informacyjnego (IST) (1998–2002) dotyczącej projektu CROSSMARC (Cross-lingual Multi Agent Retail Comparison). Sentencja 1) Zasądza się od Dane-Elec Menory na rzecz Komisji Wspólnot Europejskich kwotę 55 878 EUR tytułem kwoty głównej wraz z odsetkami: – według stopy 4,75% rocznie za okres od dnia 16 marca 2004 r. do dnia 31 grudnia 2005 r.; – według stopy 5% rocznie za okres od dnia 1 stycznia 2006 r. do dnia 31 grudnia 2006 r.; – według stopy 5,25% rocznie za okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia całkowitej zapłaty długu. 2) Postępowanie w przedmiocie skargi wniesionej przeciwko Internet Commerce Network zostaje umorzone. 3) Dane-Elec Memory poza kosztami własnymi poniesie koszy poniesione przez Komisję. 4) Internet Commerce Network poniesie koszty własne.