T-184/08

PostanowienieTSUE2009-03-27CELEX: 62008TO0184ECLI:EU:T:2009:87

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy ogólne odesłanie do innych pism niezałączonych do skargi wszczynającej postępowanie spełnia wymóg formalny zwięzłego przedstawienia powołanych zarzutów, zgodnie z art. 21 Statutu Trybunału Sprawiedliwości i art. 44 ust. 1 lit. c) Regulaminu Sądu?

Ratio decidendi

Sąd uznał, że skarga wszczynająca postępowanie musi zawierać zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów. Ogólne odesłanie do innych pism, które nie zostały załączone do skargi, nie spełnia tego wymogu. W konsekwencji, taka skarga jest niedopuszczalna, ponieważ nie pozwala Sądowi na zrozumienie podstaw prawnych i faktycznych żądania bez konieczności odwoływania się do dokumentów zewnętrznych.

Stan faktyczny

Rui Manuel Alves dos Santos wniósł skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 4 marca 2004 r., doręczonej mu 3 marca 2008 r. Decyzja ta dotyczyła zmniejszenia wysokości pomocy finansowej przyznanej z Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) na rzecz programu szkoleń zawodowych (sprawa nr 89 0488 P1), przedstawionego przez władze portugalskie.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona. 2) Rui Manuel Alves dos Santos zostaje obciążony kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 27 marca 2009 r. – Alves dos Santos przeciwko Komisji (sprawa T‑184/08) Europejski Fundusz Społeczny – Programy szkoleniowe – Zmniejszenie wysokości pierwotnie przyznanej pomocy finansowej – Skarga – Wymogi formalne – Oczywista niedopuszczalność Postępowanie – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne – Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów – Ogólne odesłanie do innych pism niezałączonych do skargi – Niedopuszczalność (statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 21; regulamin Sądu, art. 44 ust. 1 lit. c)) (por. pkt 18–27) Przedmiot Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 4 marca 2004 r., doręczonej Ruiemu Manuelowi Alvesowi dos Santosowi w dniu 3 marca 2008 r. w sprawie zmniejszenia wysokości pomocy finansowej przyznanej z Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) na rzecz programu szkoleń zawodowych przedstawionego przez władze portugalskie w sprawie nr 89 0488 P1. Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona. 2) Rui Manuel Alves dos Santos zostaje obciążony kosztami postępowania.