T-186/05

PostanowienieTSUE2007-08-29CELEX: 62005TO0186ECLI:EU:T:2007:238

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy skarga o odszkodowanie za szkodę poniesioną w wyniku decyzji Komisji oddalającej skargę dotyczącą naruszenia przepisów konkurencji jest dopuszczalna i zasadna, w szczególności w kontekście wymogu wykazania rzeczywistej i pewnej szkody?

Ratio decidendi

Sąd Pierwszej Instancji uznał skargę o odszkodowanie za częściowo niedopuszczalną i częściowo bezzasadną. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było stwierdzenie, że w ramach odpowiedzialności pozaumownej Unii Europejskiej, skarżący musi wykazać rzeczywistą i pewną szkodę. W niniejszej sprawie skarżąca nie przedstawiła wystarczających dowodów na istnienie takiej szkody, co doprowadziło do oddalenia jej roszczenia. Brak rzeczywistego charakteru szkody, której naprawienia żądano, był decydującym czynnikiem.

Stan faktyczny

SELEX Sistemi Integrati wniosło skargę o odszkodowanie za szkodę, którą miało ponieść w następstwie decyzji Komisji z dnia 12 lutego 2004 r. Decyzja ta oddaliła wcześniejszą skargę SELEX dotyczącą zarzucanego naruszenia przez Eurocontrol postanowień traktatu WE w dziedzinie konkurencji.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje w części odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna, a w części oddalona jako oczywiście bezzasadna. 2) SELEX Sistemi Integrati SpA pokrywa koszty postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 29 sierpnia 2007 r. – SELEX Sistemi Integrati przeciwko Komisji (sprawa T‑186/05) Skarga o odszkodowanie – Odpowiedzialność pozaumowna – Konkurencja – Decyzja Komisja w sprawie oddalenia skargi złożonej do niej na podstawie art. 82 WE – Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części oczywiście bezzasadna – Rzeczywisty charakter szkody 1. Odpowiedzialność pozaumowna – Szkoda – Szkoda podlegająca naprawieniu (art. 288 akapit drugi WE) (por. pkt 15, 16) 2. Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Rzeczywista i pewna szkoda – Ciężar dowodu (art. 288 akapit drugi WE) (por. pkt 20, 27, 33, 36) Przedmiot Żądanie odszkodowania za szkodę, którą skarżąca miała ponieść w następstwie decyzji Komisji z dnia 12 lutego 2004 r. oddalającej skargę skarżącej dotyczącą zarzucanego naruszenia przez Eurocontrol postanowień traktatu WE w dziedzinie konkurencji. Sentencja 1) Skarga zostaje w części odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna, a w części oddalona jako oczywiście bezzasadna. 2) SELEX Sistemi Integrati SpA pokrywa koszty postępowania.